Sunan an-Nasa'i, xadiiska 62
Waxaa weriyey Awf ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Awf ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Macn, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Mucawiyah bin Saalix, oo ka weriyey Xabiib bin Cubayd, oo ka weriyey Jubayr bin Nufayr, oo yiri: Waxaan goobjoog u ahaa Cawf bin Maalik oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya salaadda janaasada qof dhintay, waxaanan maqlay ducadiisii isagoo leh: 'Allahumma ighfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' madkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi min al-khataya kama yunaqqath-thawb al-abyad min ad-danas.' (Allow, u dambi dhaaf oo u naxariiso, caafimaad iyo nabadgelyo sii, oo ka cafwi; sharaf meesha uu degayo oo u ballaadhi meesha laga galo; ku maydh biyo, baraf iyo roobab da'aya, oo ka daahiri dembiyada sida dharka cad looga daahiriyo wasakhda.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u baryay dembi-dhaaf iyo daahirin qof dhintay.
Ilaalin iyo badbaado laga helo dhib iyo cadaab.
Alle weydiiso inuu qofka dhintay si wanaagsan u soo dhaweeyo oo uu aakhiro siiyo meel sharaf leh.
Duco Alle looga baryayo inuu dembiyada ka tirtiro, sida wasakhda looga saaro maro cad.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda janaasadu bannayso ducooyin faahfaahsan oo qofka dhintay loogu baryayo dembi-dhaaf, naxariis, ilaalin iyo daahirin. Ereyada biyaha, barafka iyo roob-dhagaxyadu waxay muujinayaan in Alle qofka dhintay si buuxda uga daahirinayo dembiyada. Erayada la soo weriyey waa ducooyin la jeclaysto in la akhriyo; ujeeddada ugu weynina waa in qofku si daacad ah ugu duceeyo qofka dhintay.
- Salaadda janaasada dhexdeeda waqti u qaado inaad Alle si daacad ah uga barido dembi-dhaaf iyo naxariis qofka dhintay.
- Baro ducada Nabiga ﷺ oo ugu ducee ehelkaaga dhintay iyo Muslimiinta kale.
- Ha ku ekaan dembi-dhaaf; sidoo kale u bari ilaalin, soo dhoweyn sharaf leh iyo in dembiyada laga daahiriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.