Sunan an-Nasa'i, xadiiska 657
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Umar
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَهُ بِجَمْعٍ فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ الصَّلاَةَ . فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَكَذَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shariik, oo ka weriyey Salama bin Kuhayl, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Waannu la joognay isaga oo ku sugan Jamc (Muzdalifa), markaasuu adhaamay, dabadeedna aqaamay, wuxuuna nagu tukiyey salaadda Maqrib. Kadibna wuxuu yiri: 'Salaadda.' Markaasuu nagu tukiyey salaadda Cishaha laba rakco. Waxaan iri: 'Salaaddan waa maxay?' Wuxuu yiri: 'Sidaan ayaan ugula tukaday Rasûlullah ﷺ meeshan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muzdalifah, Ibn Cumar wuxuu tukaday Maqrib, dabadeedna wuu gaabiyey salaadda Cishaha.
Magac kale oo loo yaqaan Muzdalifah, halkaas oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Aadaanka la akhriyo wax yar ka hor inta aan la bilaabin salaadda waajibka ah.
Hal unug oo salaadeed, oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in xilliga xajka salaadaha Maqrib iyo Cisho si isku xigta loogu tukado Muzdalifah, iyo in salaadda waajibka ah ee Cishaha halkaas laga gaabiyo oo laga dhigo laba rakco. Wariyaddu waxay sheegaysaa hal aadaan iyo iqamah loogu yeedhay Maqrib, dabadeedna baaqa salaadda xigta; faahfaahinta saxda ah ee baaqyada salaaddu waa arrin fiqhi ahaan laga doodo. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in xaajigu Muzdalifah ku jamcin karo oo ku gaabin karo salaadahaan, iyagoo ku kala duwan shuruudaha iyo faahfaahinta fulinta.
- Inta xajka lagu jiro, raac tilmaamaha sugan ee Nebiga ﷺ ee ku saabsan salaadaha Muzdalifah.
- Safarka ka hor baro sida salaadaha la isugu jamciyo loona gaabiyo xajka dhexdiisa, fulintana kala tasho kooxdaada safarka.
- Ilaali waqtiyada salaadaha iyo kala horreyntooda, xataa markaad safar ku jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.