Sunan an-Nasa'i, xadiiska 666
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Abu Ushshana al‑Ma'afiriأَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ يُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلاَةَ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Wahb, oo ka weriyay Camr bin Al-Xaarith, in Abuu Cusheenah Al-Macafirî uu uga sheekeeyay Cuqbah bin Caamir, kaasoo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:
"Rabbigaagu wuu la yaabaa adhijir ku sugan dusha buurta oo Addinka ugu yeera Salaadda, dabadeedna tukada. Markaasaa Alle Cazza wa Jalla wuxuu dhahaa: 'Eega addoonkaygan; wuxuu yeerinayaa Addinka iyo Iqaamada Salaadda isagoo iga cabsanaya. Waxaan u dhaafay addoonkayga dembiyadiisa, waxaana geliyay Jannada.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu ammaanayaa adhijirka isaga oo keliya ka cabsada oo keligiis tukada.
Waa baaqa sheegaya in waqtigii salaaddu galay.
Waa baaqa la yiraahdo wax yar ka hor salaadda waajibka ah, kuna sheegaya in salaaddu bilaabanayso.
Waa meel sare oo fog oo adhijirku keligiis xoolihiisa ku raaco.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen qiimaha cibaadada daacadda ah, xitaa marka qofku keligiis yahay oo aanay dadku arkayn. Adhijirku wuxuu ku dhawaaqaa aadaanka iyo iqaamada, dabadeedna wuu tukadaa inkastoo uu meel fog joogo; waxaa la adkaynayaa cabsida uu Alle ka qabo iyo daacadnimadiisa. Hadalka sheegaya in Alle ku farxo waxaa loo aqbalaa si ku habboon Alle, isaga oo aan makhluuqa lala mid dhigin. Werintu waxay ammaanaysaa aadaanka iyo salaadda, balse ma sheegto in xaalad kasta oo gooni ahi si toos ah u keenayso ballanqaadkaas.
- Salaadda waqtigeeda tuko, hana ku xidhin joogitaanka dadka kale.
- Camalka wanaagsan u samee si daacad ah, xitaa marka aanu qofna ku arkayn.
- Dadka ugu yeer salaadda si xilkasnimo iyo dadaal leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.