Sunan an-Nasa'i, xadiiska 8
Waxaa weriyey Aishah bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah bint Abu Bakr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
Waxaa nooga warramay Cali binu Khashram, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Ciise — waana ina Yuunus — oo ka weriyay Miscaar, oo ka weriyay Al-Miqdaam — waana ina Shurayx — oo ka weriyay aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Caasha: 'Maxuu Nabigu ﷺ ku bilaabi jiray markuu gurigiisa galo?' Waxay tiri: 'Siwaaga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu guriga ku soo noqon jiray isagoo afkiisa ku nadiifinaya siwaak.
Ul yar ama qalab kale oo ku habboon oo ilkaha iyo afka lagu nadiifiyo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in afka lagu nadiifiyo siwaak marka guriga la gelayo ay tahay caado nebinnimo. Werintu waxay muujinaysaa in daryeelka afku ka mid yahay nadaafadda qofka; siwaakku waa sunno la jeclaystay, mana aha waajib.
- Siwaak dhig albaabka agtiisa ama meel kuu go’an si uu kuugu xusuusiyo markaad guriga ku soo noqoto.
- Afkaaga si joogto ah u daryeel, taas oo qayb ka ah nadaafaddaada maalinlaha ah.
- Caadadan la jeclaystay si niyad leh u raac, adigoon dadka kale ugu sheegin inay waajib tahay.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ isticmaali jiray siwaak marka uu habeenkii kaco, sidaasna daryeelka afka ugu xidhaa caado kale oo maalinle ah.
Sunan an-Nasa'i · #3 (Sahih)Abuu Muuse wuxuu sharraxayaa sida Nabigu ﷺ u isticmaali jiray siwaak, werintani waxayna muujinaysaa inuu si joogto ah u adeegsan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.