Sunan an-Nasa'i, xadiiska 9
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo lagu akhrinayo horteeda aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibn Wahb, laga soo xigtay Yuunus, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Saciid bin Al-Musayyib, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Fitradu waa shan: gudniinka, iska xiirista cawrada, gaabinta shaarubka, jarista ciddiyaha, iyo rifidda kilkilaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fitrah waxay ka kooban tahay shan hab-dhaqan oo joogto ah oo nadaafad iyo is-daryeel ah.
Dabeecadda asalka ah ee Alle abuuray; halkan waxay tilmaamaysaa hab-dhaqannada is-daryeelka ee la jaanqaadaya.
Ka saarista timaha cawrada, badanaa iyadoo la xiirayo.
Ka saarista timaha kilkilaha; xadiisku wuxuu xusay rifid, halka culimadu sidoo kale ka hadleen habab kale oo looga saaro.
Culimadu waxay shanta hab-dhaqan u arkaan daryeel kor u qaada nadaafadda iyo muuqaalka hagaagsan. Gudniinka waxay si gooni ah uga hadlaan fiqhiga; hab-dhaqannada kale waxay ka mid yihiin sunnaha la jecel yahay. Mad-habyadu way aqbalaan hab-dhaqannadan is-daryeelka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkooda fiqhiga ah iyo sida saxda ah ee loo fuliyo. Culimadu sidoo kale waxay ku booriyaan in ciddiyaha iyo timaha kale ee la xusay si joogto ah loo daryeelo oo aan muddo dheer la iska dayn.
- Ciddiyaha jar oo shaarubtaada iyo timaha jidhkaaga si joogto ah u daryeel, taasoo qayb ka ah nadaafadda qofka.
- Hab-dhaqannada is-daryeelka ee la xusay si joogto ah u ilaali, adigoon uga dhigan sabab aad dadka kale u quudhsato ama ula dhaqanto si qallafsan.
- Carruurta si deggan oo ku habboon u bar sida ay u ilaashan karaan hab-dhaqannadan sunnada ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa isla hab-dhaqannada is-daryeelka, wuxuuna intaas ku darayaa muddada aan la dhaafin iyadoo aan la fulin.
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)Xadiiskan uu Abuu Hurayrah weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa astaamaha fitrah, wuxuuna xoojinayaa nuxurka liiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.