Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 84

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Abdullah, ka soo xigtay Ma'mar, ka soo xigtay Az-Zuhri, ka soo xigtay Ata' ibn Yazid Al-Laythi, ka soo xigtay Humran ibn Aban, oo yiri: Waxaan arkay Uthman ibn Affan - Allah ha ka raalli noqdee - oo weeso qaadaya. Wuxuu ku shubtay biyo gacmihiisa saddex jeer wuuna dhaqay, kadibna afka ayuu luqluqday sanka ayuuna biyo ku jiiday, kadibna wajigiisa ayuu dhaqay saddex jeer. Kadibna wuxuu dhaqay gacantiisa midig ilaa xusulka saddex jeer, kadibna bidixda sidoo kale. Kadibna madaxa ayuu masaxay, kadibna cagta midig ayuu dhaqay saddex jeer, kadibna bidixda sidoo kale. Kadibna wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasûlullah ﷺ oo weeso qaadanaya sida weesadaydan oo kale, kadibna wuxuu yiri: 'Qofkii weeso qaata sida weesadaydan oo kale, kadibna tukada laba rakco isagoon naftiisa wax kale ku mashquulinayn, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Weesol buuxda iyo laba rakcadood oo si feejigan loo tukado waxay sabab u yihiin dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.

Rakcado

Qaybaha salaadda; halkan waxaa loola jeedaa laba qaybood oo salaadeed.

In aanu fikirku ka jeesan

In salaadda feejignaan lagu tukado oo aan lagu mashquulin fikrado kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in habka iyo saddex jeer dhaqistu yihiin sunnada Nabiga ﷺ ee weysada, iyadoo madaxa la masaxayo. Ballanqaadku wuxuu isku xidhayaa weyso si taxaddar leh loo sameeyo iyo laba rakcadood oo lagu tukado feejignaan. Afarta mad-hab ee fiqiga sunniga ahi waxay feejignaanta iyo khushuuca u arkaan astaamo muhiim u ah salaadda, hase yeeshee fikir kasta oo aan ula kac ahayn salaadda ma buriyo.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii si aad qaybaha weysada si taxaddar leh oo u kala horreeya sida loo jideeyey u samayso.
  2. Weysada ka dib tuko laba rakcadood, si miyir lehna ugu jeedi qalbigaaga Alle.
  3. Ballanqaadka dembi-dhaafka u qaado dhiirrigelin cibaado daacad ah, adigoo weliba ka toobad keenaya khaladaadkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.