Sunan an-Nasa'i, xadiiska 85
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ - شُعَيْبٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ رَأَى عُثَّمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَىْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad ibn Muxammad ibn al-Mughirah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cusmaan — waana ibnu Saciid ibn Katiir ibn Diinaar al-Ximsi — oo ka weriyay Shucayb — waana ibnu Abii Xamsah — oo ka weriyay az-Zuhri. Waxaa ii warramay Cataa’ ibn Yaziid, oo ka weriyay Xumraan, inuu arkay Cusmaan oo dalbaday biyo weeso ah, markaasuu ku shubtay gacmihiisa biyihii weelka, wuxuuna dhaqday saddex jeer. Kadibna wuxuu geliyay gacantiisa midig biyaha, afkiisuu luqluqday, sankiisana biyuu ku jiiday. Kadibna wuxuu dhaqday wajigiisa saddex jeer, iyo gacmihiisa ilaa xusulka saddex jeer. Kadibna madaxiisuu masaxay, kadibna lug kasta wuxuu dhaqday saddex jeer. Markaasuu wuxuu yiri:
"Waxaan arkay Rasûlullah ﷺ oo weeso qaadanaya sidan aan hadda u qaatay." Kadibna wuxuu yiri: "Qofkii weeso qaata sidan aan u qaatay, kadibna istaaga oo tukada laba rakco isagoon naftiisa wax kale ku mashquulinayn, Allaah wuu u dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maydhasho taxaddar leh iyo salaad feejigan waxay keenaan dembi-dhaaf.
Maydhashada cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.
Unugyada salaadda; halkan waxaa loola jeedaa laba rakcadood.
In salaadda feejignaan lagu tukado oo aan lagu mashquulin waxyaabo kale.
Culimadu waxay ka fahmeen in maydhashada halkan lagu sharraxay ay tahay qaab dhammaystiran oo lagu taliyay oo wududa ah: xubnaha jirka saddex jeer ayaa la dhaqaa, madaxa se waa la masaxaa. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu ku xidhan yahay maydhashada iyo laba rakcadood oo lagu tukado feejignaan daacad ah. Qoraalku wuxuu ballanqaadayaa in la dhaafo dembiyadii hore; culimadu ballanqaadyada noocaas ah waxay ku fasiraan si waafaqsan xeerarka guud ee tawbadda iyo xuquuqda dadka kale.
- Waqti sii wududaada oo si taxaddar leh u raac habka la weriyey.
- Wududa ka dib tuko laba rakcadood adigoo feejigan, fikirkaagana u jeedi Allah.
- U arag isdaahirinta cibaadada iyo salaadda fursado aad dembi-dhaaf ku dalbato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.