Sunan an-Nasa'i, xadiiska 843
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Ishaq
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، وَمِنْ أَبِيهِ - قَالَ سَمِعْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا صَلاَةَ الصُّبْحِ فَقَالَ " أَشَهِدَ فُلاَنٌ الصَّلاَةَ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَفُلاَنٌ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلاَةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَالصَّفُّ الأَوَّلُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَانُوا أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, inuu uga warramay Cabdullaahi bin Abii Basiir, oo ka weriyey aabbihii, - Shucbah wuxuu yiri, Abuu Isxaaqna wuxuu yiri: Waan ka maqlay isaga iyo aabbihii labadaba - Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ubayy bin Kacab oo leh: Maalin buu Rasûlullah ﷺ tukaday salaadda Subax, markaasuu wuxuu yiri: 'Ma joogay hebel salaadda?' Waxay yiraahdeen: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Hebel baa?' Waxay yiraahdeen: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Labadaan salaadood waa kuwa ugu culus ee munaafiqiinta. Hadday ogaan lahaayeen waxa ajar ah ee ku jira, way imaan lahaayeen xitaa hadday gurguurtaan. Safka hore wuxuu la mid yahay safka malaa'igta. Haddaad ogaan lahaydeen fadligiisa, waad u tartami lahaydeen. Salaadda ninka oo nin kale la tukiya way ka ajir badan tahay salaaddiisa kaligiis. Salaadda ninka oo laba nin la tukiyaana way ka ajir badan tahay salaaddiisa oo nin kaliya la tukiyo. Intay sii bataanba, Allah Cazza wa Jalla wuu sii jecel yahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Fajr iyo salaadda fiidkii waxay u baahan yihiin dadaal; jamaacada iyo safka koowaadna waxay leeyihiin fadli weyn.
Fajr iyo salaadda fiidkii, sida lagu xusay werinno la xiriira salaadaha ku culus munaafiqiinta.
Safka salaadda ee ugu horreeya, kaas oo ka dambeeya imaamka.
Ka daahir badan oo ajar ahaan ka fadli badan salaadda kaligaa la tukado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda jamaacadu ka fadli badan tahay salaadda kaligaa la tukado, fadligaasina uu kordho marka tirada dadka tukanayaa badato. Safka koowaad wuxuu leeyahay maqaam gaar ah; ku boorrinta in la raadsado ma aha sabab dadka kale loo riixo ama loo dhibo. Digniinta ku saabsan Fajr iyo salaadda fiidkii waxay tilmaamaysaa sifo munaafaqnimo, balse sabab uma aha in qof gaar ah munaafiq lagu tilmaamo iyadoo aan daliil loo hayn. Madh-habyadu waxay qirayaan in salaadda jamaacadu si xooggan u tahay wax la jecleysiiyey; hase yeeshee, darajadeeda sharciyeed ee saxda ah way ku kala aragti duwan yihiin.
- Fiidkaaga horay u sii qorshee si aanad Fajr uga tegin caajisnimo darteed.
- Raadi meel safka koowaad ah adigoon dadka kale riixin.
- Ku dadaal salaadda jamaacada, dadka kalena ka caawi inay masaajidka wada aadaan.
Waxay sidoo kale ka hadlaysaa fadliga iyo maqaamka safka koowaad ee salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #842 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa salaadda jamaacada iyo ajarka ku jira in la wada tukado.
Sunan an-Nasa'i · #844 (Sahih)Waxay fadliga salaadda jamaacada ku iftiiminaysaa werin kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.