Sunan an-Nasa'i, xadiiska 844
Waxaa weriyey Itban ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Itban ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ لَتَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَفْعَلُ " . فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ تُرِيدُ " . فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Cabdul-Acla, wuxuu yiri waxaa nooga xadiithay Macmar, kasoo weriyey Al-Zuhri, kaasoo kasoo weriyey Maxmuud, kaasoo kasoo weriyey Citbaan bin Maalik inuu yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, daadku wuxuu ii diidaa inaan tago masaajidka qoomkayga, waxaanan jeclahay inaad ii timaaddo oo aad ku tukato meel gurigayga ka mid ah oo aan masaajid ka dhigto." Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Waannu samayn doonnaa." Markii uu Rasuulka Alle ﷺ soo galay, wuxuu yiri: "Xaggee baad rabtaa?" Waxaan tilmaamay gees guriga ka mid ah, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuu istaagay, annaguna safaf baan ka dambaynay, wuxuuna noo tujiyey laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Itbaan wuxuu guriga ku helay meel uu ku tukado kadib markii daadadku ka hor istaageen inuu masaajidka tago.
CItbaan ibn Maalik wuxuu sheegay in daadad xooggan ay ka hor istaageen inuu gaaro masaajidka jamaacadiisa. Sidaas darteed, wuxuu Nebiga ﷺ ka codsaday inuu guriga ugu yimaado oo ku tukado meel uu u adeegsan karo goob salaadeed.
Daadad ama durdurro waaweyn oo jidka ka dhigay mid aan la mari karin.
Cutubyo salaadeed; salaad kastaa waxay ka kooban tahay tiro go'an oo rakcado ah.
Safaf isku xiran oo ay istaagaan dadka ka daba tukanaya imaamka.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka ay haysato cudurdaar sax ahi guriga ku tukan karo, dad kalena ay halkaas jamaaco ahaan uga daba tukan karaan imaam. In guriga loo cayimo meel joogto ah oo lagu tukado waa bannaan tahay. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in imaamku tixgeliyo duruufaha dadka; hase yeeshee, ma burinayso fadliga guud ee salaadda jamaacada ee masaajidka.
- Haddii caqabad dhab ahi kaa hor istaagto inaad masaajidka gaarto, guriga ku tuko hana dayicin salaadda.
- Gurigaaga u cayim meel nadiif ah oo joogto ah oo aad ku tukato.
- Imaamka guriga qof ku tukanaya ha tixgeliyo duruufaha qofkaas, dadka joogana ha u hoggaamiyo inay si nidaamsan saf ugu galaan gadaashiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.