Sunan an-Nasa'i, xadiiska 865
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Sakariya, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr ibn Diinaar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cataa’ ibn Yasaar oo ka warramaya Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka la aqiimo salaadda, ma jirto salaad aan ahayn tan faralka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka iqāmah la dhawaaqo, waxaa la tukanayaa oo keliya salaadda waajibka ah.
Dhawaaqa la jeediyo isla markiiba ka hor salaadda waajibka ah ee jamaacada.
Salaadda la faral yeelay ee waajibka ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in marka iqāmah la bilaabo aan la bilaabin salaad sunne ah, balse qofku la tukado imaamka salaadda waajibka ah. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan raacidda imaamka iyo in laga fogaado in salaad sunne ahi qofka ka hor istaagto ku biiridda jamaacada. Waxaa jira faahfaahin fiqhi ah oo dheeraad ah oo ku saabsan qof hore u bilaabay salaad sunne ah.
- Ha bilaabin salaad sunne ah marka iqāmah-ta salaadda waajibka ahi bilaabato.
- U diyaar garow inaad imaamka raacdo, oo si aan dib-u-dhac aan loo baahnayn lahayn ugu biir jamaacada.
- U qorshee salaadaha sunnaha ah si aanay u hor istaagin salaadaha waajibka ah ee jamaacada.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla waqtigaas, waxayna caddayn ka geysanaysaa xeerka ku saabsan bilaabidda salaadda waajibka ah.
Sunan an-Nasa'i · #866 (Sahih)Nuxurkeedu wuxuu taageerayaa isla tilmaanta: marka salaadda waajibka ahi bilaabato, iyada ayaa mudnaan leh.
Sunan an-Nasa'i · #867 (Sahih)Dhacdadan gaarka ahi waxay tusaale u tahay digniinta ah inaan salaad gooni ah la sii wadin iyadoo taas lagu seegayo ku biiridda salaadda waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.