Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 868

Waxaa weriyey Abdullah ibn Sarjis. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Asimعَاصِمٌ
  4. 4Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Xabiib ibnu Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Caasim, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Sarjis, wuxuu yiri: Nin baa yimid iyadoo Rasuulka Allah ﷺ uu ku jiro salaadda Subax, markaasuu tukaday labada rakco kadibna wuu soo galay safka. Markii Rasuulka Allah ﷺ dhammeeyey salaaddiisii, wuxuu yiri:

"Hebelow, kee baa salaaddaadu ahayd — midda aad nagula tukatay mise midda aad kaligaa tukatay?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey labada salaadood midka uu ninku u arkayey salaaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Subx

Salaadda waajibka ah ee aroortii, sidoo kale loo yaqaan Fajr.

Rakcad

Qayb ka mid ah salaadda oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.

Ku biiridda salaadda

In lagu biiro salaadda uu imaamku jamaacada hoggaaminayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyagoo la xiriirinaya qoraallada ku saabsan ku biiridda salaad waajib ah iyo tukashada salaadaha sunnooyinka ah. Su’aasha Nabiga ﷺ waxay caddaynaysaa in la fiiriyo kala duwanaanta u dhexaysa salaaddii qofku keligiis tukaday iyo tii uu imaamka la tukaday. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo marka iqamadu bilaabatay; werinno kale, oo ay ku jirto an-Nasaa’i 867, ayaa mamnuucaya in markaas la bilaabo salaad gooni ah. Qoraalkan keliya ma oggola si aan shuruud lahayn in dib loo dhigo ku biiridda salaadda jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Ku biir salaadda waajibka ah ee imaamku hoggaaminayo, hana u oggolaan salaad sunno ahi inay jamaacada dib u dhigto si aan loo baahnayn.
  2. Baro farqiga u dhexeeya salaadda waajibka ah ee subax iyo labada rakcadood ee lagu sunnay ka hor salaaddaas.
  3. Haddii aad shaki qabto, weydii khabiir xukunka ku habboon madhhabkaaga iyo xaaladdaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.