Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 869

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِنَا فَصَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ لَنَا خَلْفَهُ وَصَلَّتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Isxaaq bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Anas - Alle ha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa gurigeenna noogu yimid, markaas anniga iyo agoon naga mid ah ayaa gadaashiisa ku tukannay, Ummu Sulaymna gadaasheenna ayay ku tukatay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas alikuwa pamoja na mvulana yatima nyuma ya Mtume ﷺ; Ummu Sulaym alisimama nyuma yao.

Erayada adag oo la sharxay
mtoto yatima

Mtoto ambaye baba yake amefariki kabla hajafikia utu uzima.

nyuma yake

Kusimama nyuma ya imamu na kumfuata wakati wa swala.

Waxa culimadu ka fahmeen

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba imamu anaposwali pamoja na wavulana au wanaume wawili, wao husimama nyuma yake katika safu. Mwanamke akiswali pamoja nao, husimama nyuma ya safu. Riwaya hii pia hutajwa kuonyesha ukarimu na unyenyekevu wa Mtume ﷺ, ambaye aliongoza swala katika nyumba za watu.

Casharrada maanta
  1. Katika swala ya pamoja, panga safu wazi: wanaume wasimame nyuma ya imamu na wanawake nyuma yao.
  2. Tenga nafasi nyumbani kwa ajili ya kuswali pamoja na washirikishe watoto kwa namna inayofaa.
  3. Mfuate imamu kwa utulivu na dumisheni mpangilio uliokubaliwa wa safu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.