Sunan an-Nasa'i, xadiiska 89
Waxaa weriyey Salamah ibn Qays. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
Qutaibah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Xammaad ayaa nooga warramay, kaas oo ka weriyey Mansuur, kaas oo ka weriyey Hilaal bin Yisaaf, kaas oo ka weriyey Salamah bin Qays, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Markaad weyso qaadaneysid, biyo sanka ku jiido kadibna ka tuug; markaad istinjaad sameyneysidna (dhagax ama wax la mid ah isku nadiifineysid), tiro kisi ah (odd number) isticmaal."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduuqa waxaa lagu nadiifiyaa sanka; istijmaarkana waxaa lagu dhammeeyaa tiro kisi ah.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Is-nadiifinta musqusha ka dib iyadoo la adeegsanayo dhagax ama walax kale oo qallalan oo ku habboon.
Tiro sida saddex ama shan ah, ee aan ahayn tiro labanlaab ah sida laba ama afar.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in biyaha sanka la geliyo dabadeedna laga soo afuufo ay ka mid tahay daryeelka lagu taliyey marka wuduu la samaynayo. Istijmaarka waxaa lagu talinayaa in nadiifinta lagu dhammeeyo tiro falal ah oo kisi ah. Madhhabyadu way ka faalloodaan heerka xukunka iyo faahfaahinta arrintan; ugu yaraan, xadiisku wuxuu adkaynayaa nadiifin taxaddar leh iyo raacidda tilmaanta Nabiga ﷺ.
- Markaad wuduu samaynayso, si taxaddar leh sanka u nadiifi: biyo ku soo jiid, dabadeedna ka afuuf.
- Istijmaarka ku samee tiro falal nadiifin ah oo kisi ah, kuna dadaal in nadiifintu si fiican u dhacdo.
- Nadaafadda qof ahaaneed ku raac tilmaamaha Nabiga ﷺ, si taxaddar leh oo aan xad-dhaaf lahayn.
Werintani waxay la xiriirtaa tilmaamo kale oo ku saabsan nadaafadda iyo wuduu, waxayna gacan ka geysataa fahamka xaaladda wax ku oolka ah ee cutubkan.
Sunan an-Nasa'i · #88 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa tilmaamaha Nabiga ﷺ ee nadaafadda, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.