Sunan an-Nasa'i, xadiiska 90
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Zunbur al‑Makkiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sunbuur Al-Makki, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Xaazim, oo ka weriyey Yaziid bin Cabdillaah, in Muxammad bin Ibraahiim uu uga warramay Ciise bin Dalxa, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Marka midkiinnu ka tooso hurdada oo uu weyseysto, ha sanka biyo ku shubo oo saddex jeer ha ka tufo, maxaa yeelay Shaydaanku sanka ayuu ku hoydaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka hurdada laga kaco, sanka saddex jeer ayaa la nadiifiyaa marka weysada la samaynayo.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo si uu salaadda ugu diyaar garoobo.
Inta weysada la samaynayo, biyo sanka la geliyo dabadeedna dib looga soo afuufo si loo nadiifiyo.
Ibliis, oo dadka isku daya inuu ka jeediyo adeecidda Alle.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu taliyo in sanka si fiican loo nadiifiyo marka weysada la samaynayo, arrintaasna si gaar ah loo adkeeyo marka hurdada laga kaco. Tilmaantu waxay sheegaysaa in falka saddex jeer lagu celiyo. Xusitaanka Shaydaanku wuxuu adkaynayaa muhiimadda nadiifintan; culimadu waxay u arkaan dhiirrigelin, mana u qaataan inuu yahay sharraxaad dhab ah oo ku saabsan fal muuqda. Madhhabyadu nadiifinta sanka waxay ku daraan camallada lagu taliyey ee weysada, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin qiimaynta sharci ee saxda ah.
- Marka aad hurdada ka kacdo oo aad weysaysato, biyo sanka geli dabadeedna saddex jeer ka soo afuuf.
- Si taxaddar leh u samee tallaabooyinka nadaafadda ee weysada, xataa markaad degdegayso.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa weysada marka hurdada laga kaco, wuxuuna tilmaanta nadaafadda ku meeleeyaa macnaha cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #89 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu bixiyaa tilmaam kale oo wax ku ool ah oo ku saabsan weysada, sidaasna wuxuu ula xiriiraa tilmaamaha nadaafadda cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.