Sunan an-Nasa'i, xadiiska 912
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ فَرَفَعَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ . قَالَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ تَقْرَأْ حَرْفًا مِنْهُمَا إِلاَّ أُعْطِيتَهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak Al-Mukharrimii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Cammaar bin Ruzayq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Ciise, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Intii uu Rasuulka Allah ﷺ la joogay Jibriil calayhi as-salaam, ayaa waxaa kor laga maqlay sanqar. Markaas buu Jibriil calayhi as-salaam eegay samada wuxuuna yiri: 'Kani waa albaab samada ah oo la furay, weligiisna horay looma furin.' Wuxuu yiri: Markaas waxaa ka soo degay Malag, wuxuuna u yimid Nabiga ﷺ, wuxuuna ku yiri: 'Ku bishaarayso laba nuur oo lagu siiyey oo aan la siinin wax Nabi ah oo kaa horreeyey: Furitaanka Kitaabka (Suuradda Al-Faatixa) iyo dhammaadka Suuradda Al-Baqara. Xaraf kasta oo aad ka akhrisato labadooda waxaad heli doontaa ajarkeeda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Faatiha iyo aayadaha ugu dambeeya ee Al-Baqara waa hadiyado gaar ah oo xagga samada ka yimid.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, waxaana lagu akhriyaa rakcad kasta oo salaadda ah.
Aayadaha gunaanadka ee suuradda labaad ee Qur’aanka, kuwaas oo riwaayaddan lagu tilmaamay hadiyad gaar ah.
Oraah sarbeeb ah oo tilmaamaysa hanuunka iyo barakada gaarka ah ee aayadahan Qur’aanka.
Culimada waxay tan ka fahmeen in Al-Faatiha iyo aayadaha ugu dambeeya ee Al-Baqara ay leeyihiin fadli gaar ah, akhrintooduna tahay nimco weyn. Hadalka ku saabsan helitaanka waxa la akhriyo wuxuu tilmaamayaa ajar iyo deeq Eebbe; ma aha ballanqaad ah in natiijo kasta oo qofku dunidan ka doonayo si toos ah loo heli doono.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad si feejigan u akhrido Al-Faatiha iyo aayadaha ugu dambeeya ee Al-Baqara.
- Baro macnaha aayadahan si aad hanuunkooda si miyir leh ugu dhaqangeliso salaaddaada iyo nolol maalmeedkaaga.
- Qur’aanka u qaddari hadiyad gaar ah, akhrintiisana ugu dhowow xushmad iyo feejignaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.