Sunan an-Nasa'i, xadiiska 913
Waxaa weriyey Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ
- 6Abu Sa'id ibn al‑Mu'allaأَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي " قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي . قَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . قَالَ فَذَهَبَ لِيَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلَكَ . قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّذِي أُوتِيتُ وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Khubayb bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Xafs bin Caasim oo ka warramaya Abuu Saciid bin Al-Mucallaa, in Nabigu ﷺ uu soo maray isaga oo tukanaya, markaasuu u yeeray. Wuxuu yiri:
"Waanan tukaday, kadibna waan u imid, wuxuuna igu yiri: 'Maxaa kaa hor istaagay inaad ii jawaabto?' Waxaan iri: 'Waan tukanayey.' Wuxuu yiri: 'Miyaanu Allah Cazza wa Jalla oran: {Kuwa xaqa rumeeyow, u hoggaansama Allah iyo Rasuulka markuu idiin yeero waxa idin noolaynaya}? Miyaanan ku barin suuradda ugu weyn ka hor inta aanan ka bixin masjidka?' Kadibna wuxuu u dhaqaaqay inuu baxo, markaasaan iri: 'Rasuulkii Allow, hadalkaagii!' Wuxuu yiri: '{Mahad oo dhan Allah baa leh, Rabbiga caalamiinta}. Taasi waa Todobada La Celiyo ee la i siiyey, iyo Qur'aanka Weyn.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Faatiha waa suuradda ugu weyn, waana hibo la siiyey Nebiga ﷺ.
Magac loo yaqaan suuradda al-Faatiha, oo ka kooban toddoba aayadood oo salaadda si joogto ah loogu akhriyo.
Baaqa Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ ee iimaanka iyo adeecidda, kaas oo hanuuniya qalbiga iyo nolosha.
Magac sharafeed loo bixiyey al-Faatiha, maadaama ay leedahay macne gaar ah iyo maqaam sare.
Culimadu xadiiskan waxay ka fahmaan fadliga gaarka ah ee al-Faatiha iyo magacyadeeda, sida Toddobada Aayadood ee Soo Noqnoqda iyo Qur’aanka Weyne. Waxay sidoo kale ka hadlaan in qofku salaadda dhexdeeda ka jawaabi lahaa baaq uu Nebigu ﷺ u jeediyey; arrintani waxay dhacday isaga oo jooga, tilmaamtiisuna waxay adkaynaysaa macnaha waajibnimada ee baaqiisa. Madh-habyadu si gaar ah ayay u eegaan hadalka dadka oo salaadda dhexdeeda laga jawaabo, waxayna kala saaraan salaadda waajibka ah iyo duruufaha kale.
- Baro macnaha al-Faatiha, kuna akhri salaaddaada adigoo feejigan.
- Si dhab ah u qaado baaqyada loogu yeerayo adeecidda Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ.
- Qur’aanka u qaddari inuu yahay hanuun iimaanka iyo camalka wanaagsan nooleeya.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu xusayaa Toddobada Aayadood ee Soo Noqnoqda, wuxuuna sii caddaynayaa maqaamka gaarka ah ee al-Faatiha.
Sunan an-Nasa'i · #911 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa kaalinta al-Faatiha ku leedahay akhriska salaadda, sidaas darteedna wuxuu la xiriiraa macnaha xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.