Sunan an-Nasa'i, xadiiska 972
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Shuja' al‑Marrudhiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ
- 2Abu Ubaydaأَبُو عُبَيْدَةَ
- 3Abdullah ibn Ubaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 4Abu Bakr ibn an‑Nadrأَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قَالَ كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Shujaac al-Marwudhi, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Abuu Cubaydah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cubayd, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Bakar bin Nadri oo leh: Waxaan joognay Daff annagoo la jirna Anas, wuxuuna ku tukaday salaadda Duhurka. Markii uu dhammeeyey, wuxuu yiri: 'Waxaan la tukaday salaadda Duhurka Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna noogu akhriyey labada suuro ee laba rakcood gudahood: {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Hal Ataaka Xadiithul-Ghaashiyah}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu xusay laba suuradood oo Nebigu ﷺ ku akhrin jiray salaadda duhurka.
Salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta.
Qaybaha ay salaaddu ka kooban tahay.
Cutub ka mid ah Qur’aanka.
Werintu waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ labada rakcadood ee hore ee salaadda duhurka ku akhrin jiray al-A‘laa iyo al-Ghaashiyah. Maadaama silsiladdu daciif tahay, warkani kaligiis ma dejin karo akhris go’an ama waajib. Culimadu xeerarka akhriska waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan; werinta saxiixa ah ee sheegaysa in al-Faatiha lagu akhriyo rakcad kasta ayaa ah tan lagu dhaqmo. Akhrinta aayado ama suurado kale oo Qur’aan ah al-Faatiha ka dib waa sunno, mana aha waajib laga soo saari karo warkan daciifka ah.
- Si fiican u baro al-Faatiha, waayo waa aasaaska joogtada ah ee akhriska salaadda.
- Al-Faatiha ka dib akhri suurado aad taqaan, adigoo raacaya xeerarka salaadda ee khuseeya.
- Kala saar war daciif ah iyo daliil saxiix ah markaad xukun diini ah ka soo saarayso.
Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in rakcad kasta lagu akhriyo al-Faatiha, sidaasna waxay saldhig lagu kalsoonaan karo ugu tahay akhriska salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #971 (Daif)Warkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa akhriska salaadda, hase yeeshee waxaa lagu qiimeeyay daciif mana beddeli karo daliillada saxiixa ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.