Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 970

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri:

"Salaad walba waxaa ku jira akhris. Wixii Rasuulka Allah ﷺ uu noo maqashiiyey (akhriska codka dheer) waannu idin maqashiinnay, wixii uu naga qariyeyna (akhriska hooseeya) waannu idinka qarinnay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hureyra wuxuu raaci jiray qiraacada la maqlo iyo tan hoose ee Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
qiraaco

Akhrinta aayadaha Qur’aanka inta lagu jiro salaadda.

la maqli karo

Cod kor ah oo ku filan in dadka jooga ay maqlaan.

qarin

In si hoose loo akhriyo, si dadka kugu hareeraysan aysan erayada u maqlin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaad kasta qiraaco lagu jiro, iyo in imaamku raaco habkii Nebiga ﷺ ee qiraacada: kor ayuu u akhriyaa salaadaha uu si la maqli karo ugu akhrin jiray, hoosna salaadaha kale. Mad-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin ku saabsan qaybaha salaadda ee imaamka iyo kuwa gadaashiisa tukanaya ay akhriyaan; werintani waxay si gaar ah uga warramaysaa qiraacada la maqlo iyo tan hoose ee Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ku akhri sida ay ku habboon tahay: cod la maqli karo marka sidaas la faray, cod hoosena marka taasi sunnada tahay.
  2. Imaamka si feejigan ula soco, tixgelina sii qiraacadiisa la maqli karo.
  3. Hab-dhaqanka salaadda ka baro werinno lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna ugu dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.