Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 981

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ صَلَّيْتُمْ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ ‏.‏

Tarjumaad

Quteybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Caddaaf bin Khaalid ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Zeyd bin Aslam, wuxuu yiri: Waxaan u galnay Anas bin Maalik, markaasuu wuxuu yiri: 'Ma tukateen?' Waxaan niri: 'Haa.' Markaasuu wuxuu yiri: 'Gabadhow, ii keen biyo weysada ah! Weligay kama dambeyn imaam salaaddiisu ay ka eg tahay salaadda Rasuulka Allah ﷺ sida imaamkanaga.' Zeyd wuxuu yiri: Cumar bin Cabdulcasiis wuxuu dhammeystiri jiray rukuuca iyo sujuudda, wuxuuna fududeyn jiray istaagga iyo fadhiga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaaddii Cumar ibn Cabdilcasiis waxay raacaysay dheellitirka nebiga ee xawaaraha iyo qaabka salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
wudu

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.

rukuuc

Foorarsiga lagu sameeyo salaadda.

sujuud

Dhigista foodda dhulka marka salaadda la tukanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in imaamku rukuucda iyo sujuudda u sameeyo si deggan oo dhammaystiran, isaga oo aan degdegin. Isla markaasna salaadda looma dheereeyo si aan loo baahnayn: Cumar ibn Cabdilcasiis wuxuu gaabin jiray istaagga iyo fadhiga. Sidaas ayuu imaamku isugu daraa taxaddar iyo u fududaynta dadka ka dambeeya.

Casharrada maanta
  1. Rukuucda iyo sujuudda waqti sii si aad qaababkaas u dhammaystirto adigoo deggan.
  2. Qofka salaadda dadka tujinaya ha tixgeliyo dadka ka dambeeya, hana ka fogaado salaadaha aan loo baahnayn in la dheereeyo.
  3. Salaadda ka dhex raadi dheellitirka u dhexeeya gudasho feejigan iyo xawaare la qaadi karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.