Sunan an-Nasa'i, xadiiska 982
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ . قَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطُوَلِ الْمُفَصَّلِ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnu Abii Fudeyk, kaas oo ka weriyay Ad-Daxxaak bin Cusmaan, kaas oo ka weriyay Bukayr bin Cabdullaahi, kaas oo ka weriyay Sulaymaan bin Yasaar, kaas oo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri:
"Weligeey kuma tukadan qof salaaddiisu ay uga eg tahay salaadda Rasuulka Allah ﷺ sida hebel." Sulaymaan wuxuu yiri: "Wuxuu dheerayn jiray labada rakco ee ugu horreeya ee Duhurka, wuxuuna gaabin jiray labada dambe, sidoo kale wuxuu gaabin jiray Casarka. Maqribka wuxuu akhrin jiray suuradaha gaagaaban ee Mufassalka, Cishaha wuxuu akhrin jiray kuwa dhexdhexaadka ah ee Mufassalka, Subaxdana wuxuu akhrin jiray kuwa dhaadheer ee Mufassalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad waafaqsan dhaqankii Nabiga ﷺ wuxuu akhriska Qur’aanka ku saleeyaa salaad kasta.
Qaybta Qur’aanka ee ka bilaabata suuradda Qaaf ama Al-Xujuraat kuna socota ilaa dhammaadka Qur’aanka; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin halka saxda ah ee ay ka bilaabato.
Cutubyada uu ka kooban yahay salaadda cibaadada ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in akhriska labada rakaac ee hore ee salaadda Duhur uu ka dheeraan karo labada rakaac ee dambe, iyo in dhererka akhriska lagu saleeyo salaadda. Riwaayaddu waxay xustaa hab caadi ah: suurado gaagaaban salaadda Maqrib, kuwo dhexdhexaad ah salaadda Cishe, iyo kuwo dhaadheer salaadda Subax. Kuwani waa tilmaamo laga soo qaatay dhaqankii Nabiga ﷺ, mana aha waajib go’an oo ah in salaad kasta lagu akhriyo suurado dherer gaar ah; imaamku sidoo kale wuxuu tixgeliyaa awoodda jamaacada.
- Salaadda dhexdeeda si feejigan u akhri, akhriskana ku salee salaadda iyo dadka kaa daba tukanaya.
- Dhaqanka Nabiga ﷺ u qaado tilmaame, hana u qaadan dhererka akhriska ee la doorbiday inuu yahay waajib adag.
- Imaam ahaan, u oggolow dadka xasillooni iyo khushuuc adigoon salaadaha culays aan loo baahnayn ka dhigin.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay dhammaystiraysaa sharaxaadda akhriska uu Nabigu ﷺ ku samayn jiray salaadaha.
Sunan an-Nasa'i · #983 (Sahih)Riwaayaddu waxay ku timaaddaa weriyeyaal isku dhow, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sida salaadaha iyo akhriska loo fulin jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.