Sunan an-Nasa'i, xadiiska 998
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ . فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ } " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Layth baa noo sheegay, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, oo yiri: Mucadh bin Jabal ayaa asxaabtiisa u tukiyey salaadda Cishaha, wuuna ku dheereeyey. Markaas nin baa naga dhex kacay oo tegey, arrintaasiina Mucadh waa loo sheegay, markaasuu yiri: 'Waa munaafaq.' Markii warkaasi ninkaas gaaray, wuxuu u galay Nebiga ﷺ wuxuuna u sheegay wixii Mucadh yiri. Markaas Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri: 'Ma waxaad doonaysaa inaad dadka fitno u noqoto, Mucadow? Haddaad dadka tujinayso, akhri Suuradda Ash-Shamsi Wa Duxaahaa, iyo {Sabbiḥisma Rabbikal-Aclaa}, iyo {Wal-layli Idhaa Yaghshaa}, iyo {Iqra' Bismi Rabbika}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku wuxuu tixgeliyaa awoodda jamaacadiisa.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii, taas oo la tukado qorrax dhaca ka dib.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ku qariya gaalnimo. Nebigu ﷺ wuxuu canaantay Mu'aadh markii uu eeddaas culus ku tilmaamay qof.
Qofka koox ku hoggaamiya salaadda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in imaamku muddada salaadda waafajiyo dadka gadaashiisa ku tukanaya, oo aanu culays aan loo baahnayn saarin. Suuradaha la xusay waa tusaalooyin akhris ku habboon, mana aha liis go'an oo salaad kasta loo raaco. Hadalku wuxuu kaloo barayaa inaan Muslim si fudud loogu eedayn munaafaqnimo. Faqiihyada ayaa ka hadla dhererka salaadda iyagoo tixgelinaya xaaladda iyo baahiyaha jamaacada.
- Qofka koox hoggaamiya ha tixgeliyo waayeelka, bukaanka iyo dadka waajibaadyo leh.
- Markaad salaadda hoggaaminayso, dooro akhris ku habboon, hana ka dhigin cibaadada mid culays aan loo baahnayn leh.
- Qof ha ugu yeerin munaafaq hal fal ama garasho aan dhammaystirnayn darteed.
Xadiiskan saxiixa ahna wuxuu sheegayaa in Mu'aadh salaadda dheereeyey, Nebiguna ﷺ ku boorriyey inuu dadka tixgeliyo.
Sunan an-Nasa'i · #1000 (Sahih)Al-Baraa' ibn Caazib ayaa ka warramaya akhriskii Nebiga ﷺ intii lagu jiray salaadda cishaha, taas oo sii dhammaystiraysa ka hadalka akhris ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.