Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 997

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Qudamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَامَ مُعَاذٌ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ فَطَوَّلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَيْنَ كُنْتَ عَنْ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَالضُّحَى وَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Qudaamah, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Jariir, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Muhaariib bin Dithaar, kaas oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Mucaad baa istaagay oo tukaday salaadda Cishaha wuuna dheereeyey. Markaas ayaa Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ma fitnoole ayaad tahay, Mucaadow? Ma fitnoole ayaad tahay, Mucaadow? Xaggee bay ka maqnaayeen {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo Ad-Duxaa iyo {Idhas-samaa'unfatarat}?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamku wuxuu tixgeliyaa awoodda dadka ka dambeeya marka uu tukanayo.

Erayada adag oo la sharxay
Cishaha

Salaadda waajibka ah ee habeenkii.

Dhibaatayn

Culays aan loo baahnayn oo dadka ka jeedin kara ama ka niyad-jabin kara inay jamaaco ku tukadaan.

Ad-Duxaa

Magaca suuradda 93-aad ee Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in imaamku aanu salaadda si aan loo baahnayn u dheerayn marka uu dadka kale tujiyo. Nebiga ﷺ wuxuu Mu’aad ku waaniyey arrintan, wuxuuna xusay suurado gaagaaban oo uu akhrin karay. Taas macnaheedu ma aha in akhrinta dheer mar walba mamnuuc tahay: imaamku wuxuu tixgeliyaa duruufaha iyo awoodda jamaacada. Madh-habyadu waxay ka hadlaan dhererka habboon ee salaadda iyagoo eegaya tilmaantan iyo xadiisyo kale.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad salaad jamaaco tujiso, dooro dherer ay dadka jooga awoodaan.
  2. Haddii aad rabto inaad salaadda dheereyso, ku dheeree salaaddaada gaarka ah hana ku cuslayn jamaacada si aan loo baahnayn.
  3. Qofka koox tujinaaya si cad ugu waanii haddii habkiisu dadka ka fogeynayo ka qaybgalka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.