Afartanka Xadiith ee An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, xadiiska 38

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Buugga: Afartanka Xadiith ee An-Nawawi
الأربعون النووية
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه و سلم إنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقْد آذَنْتهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، وَلَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْت سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ . [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) oo yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

“Allaah kor ahaaye wuxuu yiri: ‘Qofkii cadow u noqda wali (saaxiib) aan leeyahay, waxaan ku iclaamiyey dagaal. Addoonkayguna iiguma soo dhowaado wax aan ka jeclahay waajibaadka aan ku faray. Addoonkaygu wuxuu sii wadaa inuu iigu soo dhowaado sunnooyinka (camallada dheeraadka ah) ilaa aan ka jeclaado. Markaan jeclaado, waxaan noqdaa maqalkiisa uu wax ku maqlo, araggiisa uu wax ku arko, gacantiisa uu wax ku qabto, iyo lugtiisa uu ku socdo. Hadduu wax i weydiisto, waan siinayaa; hadduuna magangalyo i weydiisto, waan magangalinayaa.’” [Al-Bukhaari baa wariyey]

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah’s la ag ugu dhowaan adigoo marka hore gutaya waajibaadka, dabadeedna samaynaya cibaado mutadawac ah.

Erayada adag oo la sharxay
wali

Addoon mu’min ah oo Allah adeeca, una dadaala inuu u dhowaado.

nawaafil

Camallo cibaado oo mutadawac ah, kuwaas oo dheeraad u ah waajibaadka.

xadiis qudsi

Werin uu Nabigu ﷺ ku soo tebiyo erayo Allah ka yimid, balse aan aayad Qur’aan ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in gudashada cibaadada waajibka ahi ay ka horrayso camallada mutadawaca ah. Qofka markaas ku adkaysta nawaafilku wuxuu ku kordhaa jacaylka Allah iyo u dhowaanshihiisa. Hadalka sheegaya in Allah yahay maqalka iyo aragga addoonkiisa wuxuu tilmaamayaa hanuunin iyo ilaalin rabbaani ah: addoonku awoodihiisa wuxuu ugu adeegsadaa addeecidda Allah; macnuhu ma aha in Allah si dhab ah ugu dhex jiro. Afarta madhhab ee fiqiga Sunnigu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanta cibaadada waajibka ah iyo tan mutadawaca ah; camallada mutadawaca ahi ma beddelaan waajibaad la dayacay.

Casharrada maanta
  1. Marka hore ilaali waajibaadkaaga maalinlaha ah, sida salaadda, ka hor intaadan ku darin cibaado dheeraad ah.
  2. Dooro camal mutadawac ah oo aad awooddo, sida salaad dheeraad ah ama dikri, kuna joogtee.
  3. Mu’miniinta suubban ixtiraam, Allahna ka bari hanuun, ilaalin iyo jacayl dhab ah oo aad u qabto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.