Afartanka Xadiith ee An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, xadiiska 37

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Buugga: Afartanka Xadiith ee An-Nawawi
الأربعون النووية
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً".<br>[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]، في "صحيحيهما" بهذه الحروف

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Ibn Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee), oo ka weriyey Rasuulka Allaah ﷺ, wuxuuna ka wariyey Rabbigiis inuu yiri:

"Allaah wuxuu qoray wanaagyada iyo xumaanta, kadibna wuu cadddeeyey arrintaas: 'Qofkii ku hammiya wanaag balse aan samayn, Allaah wuxuu u qoraa agtiisa wanaag dhammaystiran. Haddii uu ku hammiyo oo uu sameeyana, Allaah wuxuu u qoraa agtiisa toban wanaag ilaa toddoba boqol jeer, ilaa jibbaarro badan. Qofkii ku hammiya xumaan balse aan samayn, Allaah wuxuu u qoraa agtiisa wanaag dhammaystiran. Haddii uu ku hammiyo oo uu sameeyana, Allaah wuxuu u qoraa hal xumaan ah.'" [Waxaa wariyey Al-Bukhaari iyo Muslim]

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle wuxuu si weyn u abaalmariyaa niyadaha wanaagsan, dembiga la galayna hal mar ayuu u qoraa.

Erayada adag oo la sharxay
niyad

Go’aan daacad ah oo qalbiga ku jira oo ah in fal la sameeyo.

agtiisa

Erey sharaf leh oo tilmaamaya in Alle ficilka ku qoro diiwaankiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in niyad daacad ah oo fal wanaagsan loo yeesho lagu abaalmariyo xitaa haddii falkaasi uusan u dhicin sababo ka baxsan qofka doonistiisa. Qofkii falkan wanaagsan sameeya wuxuu heli karaa abaalmarin badan, iyadoo ay ku xiran tahay daacadnimada iyo falka laftiisa, iyo arrimo kale. Qofkii ka taga dembi uu damacsanaa isagoo Alle ka cabsanaya, waxaa loogu abaalmariyaa camal wanaagsan; qofkii dembiga sameeyana hal dembi ayaa loo qoraa. Tani waxay muujinaysaa naxariista Alle iyo muhiimadda niyadda, iyada oo aan meesha laga saarayn mas’uuliyadda falalka.

Casharrada maanta
  1. Maanta si miyir leh niyadda u yeelo inaad samayso camal wanaagsan oo gaar ah, xitaa haddii aadan weli garanayn sida aad u fulin lahayd.
  2. Dembi uga tag adigoo Alle adeecaya; haddii aad se gafdo, toobad keen oo u noqo Alle.
  3. Ha ka quusan camal wanaagsan, waayo abaalmarintiisu waxay ka weynaan kartaa inta aad filayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.