Jami at-Tirmidhi, xadiiska 1981
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah baa nooga warramay, Cabdul-Casiis bin Maxamed baa nooga warramay, oo ka weriyey Al-Calaa' bin Cabdiraxmaan, isna aabbihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Labada qof ee is-caaya, dambiga waxay yiraahdeen wuxuu saaran yahay kii billaabay, ilaa inta la dulmiyey uu xadgudub sameynayo." Waxaana baabkan ku jira xadiisyo kale oo ka soo arooray Sacad, Ibnu Mascuud, iyo Cabdullaahi bin Mucallaf. Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskan waa Xasan Saxiix.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii bilaaba is-ceebayn, wuxuu qaadaa dembiga inta qofka kale aanu xadgudbin.
Qofka ugu horreeya ee ku dhawaaqa aflagaaddo ama hadallo cay ah.
In laga gudbo jawaab ku habboon, tusaale ahaan in cay ka daran la adeegsado ama dad aan waxba galabsan lagu soo daro.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka bilaaba is-cayda labada dhinac dhex marta uu qaadayo dembiga cayda ka dhalata, inta qofka la waxyeelleeyay ku ekaanayo jawaab isu dheellitiran. Ka-reebitaankani ma aha dhiirrigelin in cay lagu jawaabo: cafiska iyo joojinta muranku way ka wanaagsan yihiin. Qofkii isagu xadgudba ayaa mas'uul ka ah xadgudubkaas. Mabda'ani wuxuu khuseeyaa afarta madhhab ee sunniga ah; qiimaynta gaarka ah waxay ku xiran tahay waxa la yiri iyo duruufaha.
- Ha bilaabin is-cay; khilaafka si deggan u sharax adigoon qofka kale bahdilin.
- Ha kaga jawaabin cay ka daran, hana ku darin qoyska ama dadka ag jooga muranka.
- Jooji wada hadalka marka xanaaqgu bato, oo dooro cafis ama dhexdhexaadin haddii ay suurtagal tahay.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa xakamaynta dhibka iyo hadallada aan habboonayn, sidaas darteedna waxay bixisaa tilmaamo la xiriira is-xakamaynta.
Jami' at-Tirmidhi · #1983 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibn Mas'ud waxay la xiriirtaa mawduuca akhlaaqda wanaagsan iyo ilaalinta carrabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.