Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2011
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'wuxuu u sheegay at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
- 4Abu Jamraأَبِي جَمْرَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ الأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ .
Ibn 'Abbas wuxuu weriyey in Nebiga ﷺ uu ku yiri Ashajj 'Abdul-Qais:
"Waxaa kugu jira laba dabeecadood oo Alle jecel yahay: dulqaadka iyo deggenaanshaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu jecel yahay dabacsanaanta iyo ka fiirsashada.
Inaad degganaato oo is-xakamayso, xataa marka qof ku dhibo ama si khaldan kula dhaqmo.
Inaanad ku degdegin falcelinta, balse marka hore fikirto oo miisaanto cawaaqibta ficilkaaga.
Culimada waxay tilmaamayaan in Nebigu ﷺ Asajjj ku xusay laba sifo oo akhlaaqeed oo la mahadiyo, isla markaana caddeeyey in Alle jecel yahay. Dabacsanaantu waxay gacan ka geysataa xakamaynta xanaaqa iyo ad-adayga; ka fiirsashaduna waxay ka hortagtaa hadal iyo fal degdeg ah. Sifooyinkani waxay ka muuqdaan cibaadada iyo la dhaqanka dadka, iyadoo ka fiirsashadu aanay ka dhignayn dayacaad.
- Markaad xanaaqdo, xoogaa hakad ka hor intaadan jawaabin ama farriin dirin.
- Qofka khalad sameeya si deggan ula hadal, oo xoogga saar hagaajinta ee ha ku ceebayn.
- Ka fikir cawaaqibta go’aankaaga ka hor, adiga iyo dadka kugu xeeranba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.