Cutubyada Samafalka iyo Xiriirinta Qaraabada · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2012

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Cutubyada Samafalka iyo Xiriirinta Qaraabada
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَنَاةُ مِنَ اللَّهِ وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَالأَشَجُّ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ عَائِذٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Muscab Al-Madani, waxaa nooga warramay Cabdul-Muhaymin bin Cabbaas bin Sahl bin Sacd As-Saacidi, oo ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey awowgiis, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Degganaantu waa xagga Allah, degdegsiimuhuna waa xagga Shaydaanka." Abu Ciise wuxuu yidhi: Xadiiskani waa mid qariib ah. Qaar ka mid ah culumada xadiiska ayaa ka hadlay Cabdul-Muhaymin bin Cabbaas bin Sahl waxayna ku daciifiyeen dhanka xifdigiisa. Al-Ashajj bin Cabdil-Qays magaciisu waa Al-Mundhir bin Caa'idh.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ficilka taxaddarka leh waa la ammaanaa, halka go'aannada degdegga ah laga digayo.

Erayada adag oo la sharxay
Taxaddar

In arrin si deggan looga fiirsado, dabadeedna la dhaqaaqo marka si wanaagsan loo qiimeeyo.

Degdeg

In wax loo dhaqaaqo si kadis ah, iyadoo aan laga fiirsan ama taxaddar ku filan la samayn.

Gharib

Xadiis leh waddo werineed aan caadi ahayn, tusaale ahaan marka meel gaar ah laga yaqaan oo keliya hal weriye.

Waxa culimadu ka fahmeen

At-Tirmidhi wuxuu werintan ku tilmaamay gharib, wuxuuna sheegay in culimada xadiisku ay dhaliileen xusuusta Cabd al-Muhaymin ibn Cabbaas; sidaas darteed waxaa lagu xukumay daciif. Dhiirrigelinta taxaddarku waxay la jaanqaadaysaa fadliga guud ee dabacsanaanta ee Islaamka, hase yeeshee silsiladdan daciifka ahi keligeed ma aha daliil sharci oo waajibinaya. Culimadu waxay talooyinka noocan ah ku qiimeeyaan qoraallada ka xooggan iyo xeerarka guud ee shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Go'aan muhiim ah ka hor, waqti sii si aad si taxaddar leh ugu miisaanto xaqiiqooyinka, cawaaqibka iyo talada.
  2. Marka dareenku kaco, jawaabta dib u dhig ilaa aad si deggan u hadli karto oo u dhaqmi karto.
  3. Ha dib u dhigin ficilka si aan loo baahnayn haddii waajib ama xaalad degdeg ahi u baahan tahay tallaabo degdeg ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.