Cutubyada Samafalka iyo Xiriirinta Qaraabada · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2017

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cutubyada Samafalka iyo Xiriirinta Qaraabada
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلاَّ لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Hishaam ar-Rifaa'iy, waxaa nooga warramay Xafsu binu Ghiyaath, oo ka weriyey Hishaam binu Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri:

"Kuma aan xasadin mid ka mid ah xaasaskii Nabiga ﷺ sidii aan u xasaday Khadiijah, inkastoo aanan weligey arkin. Taasina waxay ahayd oo keliya sababtoo ah sida badan ee uu Rasuulka Allah ﷺ u xusi jiray iyada. Marka uu qalo ido, wuxuu raadin jiray saaxiibbadii Khadiijah si uu ugu hadiyeeyo hilibka." Abuu Ciise wuxuu yiri: "Xadiiskani waa xasan, ghariib, iyo saxiix."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sharfay Khadiija isagoo xusuusan jiray oo daryeeli jiray saaxiibbadeedii.

Erayada adag oo la sharxay
Masayr

Caa’isha waxay dareentay masayr sababtoo ah Nabigu ﷺ marar badan ayuu Khadiija xusi jiray, qiimena siin jiray.

Saaxiibbadii Khadiija

Haweenkii ay Khadiija saaxiibbada ahaayeen intii ay noolayd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ daacadnimo u muujiyey Khadiija isagoo wanaaggeeda xusi jiray, saaxiibbadeedana u samayn jiray wanaag. Werintani waxay ammaanaysaa sii wadidda xiriirka dadka uu jeclaa qof geeriyooday. Dareenka masayrka ee Caa’isha waa la xusay iyada oo aan la canaanan; tani waxay muujinaysaa in dareennada bani’aadamku la jiri karaan qirashada wanaagga qof kale.

Casharrada maanta
  1. Xiriir la sii wad saaxiibbada iyo qoyska dadka aad jeceshahay, xitaa geeridooda ka dib.
  2. Mahadnaq muuji adigoo si daacad ah u xusaya sifooyinka wanaagsan ee dadka kale.
  3. Dareenka masayrka u beddel is-eegis, dadka kalena si ixtiraam leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.