Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2016
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيَّ، يَقُولُ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ خُلُقِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَلاَ صَخَّابًا فِي الأَسْوَاقِ وَلاَ يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Qeylaan, waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyay Abuu Isxaaq, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Cabdullaahi Al-Jadali oo leh: Waxaan weydiiyay Caa’isha dabeecadda Rasuulka Alle ﷺ, markaasay tiri: 'Ma ahayn mid xumaan ku hadla, mana aflagaadeyn jirin, suuqyadana kama qaylin jirin, xumaantana xumaan uguma uusan beddeli jirin, balse wuu cafin jiray oo wuu dhaafi jiray.' Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskan waa Xasan Saxiix. Magaca Abuu Cabdullaahi Al-Jadalina waa Cabdi bin Cabdi, waxaana la dhahaa Cabdiraxmaan bin Cabdi.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ xuma xumaan kuma abaalmarin, balse wuxuu doortay cafiska.
Hadal iyo dhaqan qallafsan ama dhaawac leh.
Qofka laga saamaxo gefkiisa oo aan mar dambe lagu canaanan.
Fal loogu jawaabo fal la mid ah.
Culimada hore waxay ku nuuxnuuxsadaan in Nabigu ﷺ ka dheeraaday dhaqanka qallafsan iyo qaylada, aargoosigana uusan caado ka dhigan. Cafiskiisu wuxuu muujinayaa fadliga dabacsanaanta iyo in la tirtiro ciilka. Taas macnaheedu ma aha in laga tanaasulo xaq kasta oo la xiriira ilaalin ama sixid: cafisku waa wanaag, caddaaladda iyo ka hortagga dulmiguna iyaguna meel bay leeyihiin.
- Hadal ku dhaawaca ha uga jawaabin aflagaaddo degdeg ah; marka hore ka durug xaaladda oo dooro hadal deggan.
- Ha caayin dadka hana qaylin, xitaa markaad xanaaqsan tahay.
- Cafi gefka marka ay habboon tahay, adigoon dulmi qarin ama qof khatar gelin.
Anas wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ muddo toban sano ah uusan ku canaanan xitaa erayga ‘uff’. Tani waxay la jaanqaadaysaa dabacsanaanta lagu tilmaamay akhlaaqdiisa.
40 Hadith van an-Nawawi · #16 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ku waaniyay inaan la xanaaqin. Taasi waxay taageeraysaa ka fogaanshaha hadallada qallafsan iyo falcelinta aargoosiga leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.