Cutubyada Anshaxa · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2829

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Cutubyada Anshaxa
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Munkar

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَاهُ وَأُمَّهُ لأَحَدٍ إِلاَّ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏"‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلاَمُ الْحَزَوَّرُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الزُّبَيْرِ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin As-Sabbaax Al-Basaar, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibn Judcaan iyo Yaxye bin Saciid, oo labadooduba maqleen Saciid bin Al-Musayyib oo leh: Cali wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ uma uusan kulmin aabihiis iyo hooyadiis qofna aan ka ahayn Sacad bin Abii Waqqaas. Wuxuu ku yiri maalintii Uxud: 'Gani, aabahay iyo hooyaday ayaan kugu furanayaa.' Wuxuuna ku yiri: 'Gani, wiilyahow geesiga ah.' Arrintanna waxaa laga soo weriyey Az-Zubayr iyo Jaabir. Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa Xasan Saxiix. Waxaana laga soo weriyey Cali wajiyo kale duwan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Saʿd ku ammaanay geesinimadiisii qaansoleyda ee Uxud.

Erayada adag oo la sharxay
Aabbahay iyo hooyaday ha kuu noqdaan furasho

Waa oraah muujinaysa qadarin iyo dhiirrigelin weyn; macnaheedu ma aha in furasho dhab ahaan la bixinayo.

Uxud

Waa buur u dhow Madiina oo uu dagaal ka dhacay intii uu noolaa Nabiga ﷺ.

geesi dhallinyaro ah

Waa eray dhiirrigelin ah oo Saʿd loogu ammaanayo xooggiisa iyo xirfaddiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintan waxaa loo soo xigtaa si loo muujiyo qadarin gaar ah oo Nabiga ﷺ, sida qoraalkani sheegayo, u muujiyey Saʿd ibn Abi Waqqas. Maadaama darajadeedu aad u daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo caddayn lagu dejiyo amar ama reebid diini ah. Afarta mad-hab ee Sunnigu xeerarkan waxay ku saleeyaan caddaymo lagu kalsoon yahay; qoraalkani keligiis xeer gaar ah ma dejinayo.

Casharrada maanta
  1. Muuji qadarin marka qof si geesinimo iyo karti leh ugu dadaalo arrin wanaagsan.
  2. Xaaladaha adag geesinimo muuji, adigoo haddana ficilkaaga taxaddar ku samaynaya.
  3. Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan xeer diini ah ku salayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.