Sahih al-Bukhari, xadiiska 2880
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا، تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ ـ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلاَنِ الْقِرَبَ ـ عَلَى مُتُونِهِمَا، ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلآنِهَا، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ.
Waxaa nooga warramay Abu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas — raalli Allaah ha ka ahaadee — wuxuu yiri: Markii la gaaray maalintii Uxud, dadkii way ka carareen Nebiga ﷺ, wuxuu yiri:
"Waxaan arkay Caasha bint Abii Bakar iyo Ummu Sulaym oo dhar-koodii kor u soo laabay si loo arko jijimooyinkooda, iyagoo dhabarkooda ku sida quraarado biyo ah. Kadibna afafka dadka bay biyaha ugu shubi jireen, dabadeedna way soo noqon jireen si ay usoo buuxiyaan, markale bayna imaan jireen oo afafka dadka biyaha ugu shubi jireen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha iyo Ummu Sulaym waxay dhaawacyadii Uxud ugu adeegeen iyagoo biyo siinaya.
Xadiisku laftiisu wuxuu xusayaa dagaalkii Uxud, wuxuuna sheegayaa sida Caa’isha bint Abii Bakr iyo Ummu Sulaym ay dadka biyo ugu keeneen.
Dagaal ka dhacay agagaarka Madiina oo dhex maray Muslimiinta iyo Quraysh.
Weelal la qaadi karo oo biyaha lagu sido.
Qurxinno lagu xirto hareeraha anqawyada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweenku xaalad dagaal ay qaban kareen hawlo taageero ah, sida biyo qaybinta iyo caawinta dhaawacyada. Werintu waxay sharraxaysaa kaalintooda gaarka ah, balse keligeed ma aha baaq guud oo ku saabsan ka qaybgalka dagaallada. Waxa kale oo laga fahmayaa in caawinta wax-ku-oolka ah iyo daryeelidda dadka baahan ay yihiin adeeg qiimo leh.
- Dadka baahan ku caawi waxyaabo la taaban karo, sida biyo, cunto ama gaadiid.
- Marka ay dhibaato timaaddo, raadso hawl waxtar leh oo ku habboon xirfadahaaga iyo duruufahaaga.
- Daryeelka iyo taageerada u aqoonso wax-ku-biirin qiimo leh oo bulshada wanaag u leh.
Werintani waxay la xiriirtaa mawduuc la mid ah oo ku jira kitaabka dagaallada, waxayna sii dhammaystiraysaa sawirka dhacdooyinkii Uxud.
Sahih al-Bukhari · #2882 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa haween hawlo caawimo oo wax-ku-ool ah qabtay intii olole dagaal socday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.