Jami at-Tirmidhi, xadiiska 32
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Musa al‑Ansariwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ
- 2Ma'n ibn Isa al‑Qazzazمَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 5Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Muusa al-Ansaari, waxaa nooga warramay Macn bin Ciisa al-Qazzaaz, waxaa nooga warramay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Camr bin Yaxye, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Zayd, in Rasuulka Allaah ﷺ uu madaxiisa ku masaxay gacmihiisa, hore iyo gadaalba u mariyey; wuxuu ka bilaabay foodda madaxiisa, dabadeedna gacmaha wuxuu gaarsiiyey qadaadkiisa, kadibna wuu soo celiyey ilaa uu ku laabtay meeshii uu ka bilaabay. Kadibna wuxuu dhaqay labadiisa lugood. Abuu Ciisa wuxuu yiri: Baabkan waxaa ku jira xadiisyo kale oo ka sugnaaday Mucawiyah, Al-Miqdaam bin Macdi Karib, iyo Caa’ishah. Abuu Ciisa wuxuu yiri: Xadiiska Cabdullaahi bin Zayd waa kan ugu saxsan uguna wanaagsan baabkan, waana aragtida ay qaateen Ash-Shaafici, Axmad, iyo Isxaaq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu madaxiisa hore iyo gadaal ugu masaxi jiray marka uu waysaysanayay.
In gacmo qoyan madaxa la mariyo iyadoo qayb ka ah waysada.
Dhabarka madaxa, halka madaxu kaga xirmo qoorta.
At-Tirmidhi wuxuu riwaayaddan ku tilmaamay tan ugu saxsan uguna wanaagsan ee ku saabsan sida madaxa loo masaxo marka la waysaysanayo. Wuxuu sheegay in ash-Shaafici, Axmad iyo Isxaaq ay qaateen tilmaantan. Riwaayaddu waxay baraysaa in gacmuhu xagga hore uga gudbaan ilaa xagga dambe, dabadeedna dib ugu soo noqdaan halkii laga bilaabay.
- Markaad waysaysanayso, raac habka la soo weriyey, gacmo qoyanna madaxa xagga hore uga mari ilaa xagga dambe, dabadeedna dib ugu soo celi.
- Si taxaddar leh u baro falalka waysada si aad ugu samayso degganaan iyo joogteyn.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa waysadii Nabiga ﷺ, waxayna faahfaahin wax ku ool ah ku kordhinaysaa daahirinta cibaadada.
Jami' at-Tirmidhi · #33 (Hasan)Riwaayaddan ar-Rubayyiʿ waxay sharraxaysaa falal uu Nabigu ﷺ sameeyay markii uu waysaysanayay, waxayna bixinaysaa tilmaamo wax ku ool ah oo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.