Kitaabka Salaadda · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 369

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hannadwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiهَنَّادٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي سَبَّحَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Saalix, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Tasbiixdu waa ragga, sacabkuna waa dumarka." Wuxuu yidhi: Baabkan waxaa ku jira xadiisyo kale oo ka sugnaaday Cali, Sahl bin Sacad, Jaabir, Abuu Saciid, iyo Ibnu Cumar. Cali wuxuu yidhi: "Markaan idan weydiisan jiray Nabiga ﷺ isagoo tukanaya, wuu tasbiixsan jiray." Abuu Ciise wuxuu yidhi: Xadiiska Abuu Hurayrah waa Xasan Saxiix. Culimaduna way ku camal fashaa, waana aragtida Axmad iyo Isxaaq.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta salaadda lagu jiro, raggu dareenka waxay ku jeediyaan tasbiix, dumarkuna sacab ayay tumaan.

Erayada adag oo la sharxay
Tasbiix

Ku dhawaaqidda erayo Alle lagu weyneeyo, sida ‘Subxaanallaah’.

Sacab tumid

Gacmaha oo la isku garaaco si dareenka loo jeediyo inta salaadda lagu jiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

At-Tirmidi wuxuu xusay in culimadu ku dhaqmeen tilmaantan, wuxuuna Axmed iyo Isxaaq ku tilmaamay inay taageereen. Salaadda dhexdeeda, ninku tasbiix ayuu adeegsadaa si uu dareenka u jeediyo; haweeneyduna gacmaha ayay sacab ku tumaysaa. Werintani waxay khusaysaa ujeeddadan salaadda dhexdeeda, mana aha hadal guud oo ku saabsan hadalka ama sacab tumidda salaadda dibaddeeda.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad rabto inaad imaamka dareenkiisa soo jeediso adigoo salaadda ku jira, adeegso habka ku habboon ee werintani tilmaamayso.
  2. Falalka salaadda ujeeddo cad ku samee, raac tilmaanta la soo weriyey, hana dhibin dadka kale si aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.