Kitaabka Soonka · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 751

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ، يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ ‏.‏ وَأَنَا لاَ أَصُومُهُ وَلاَ آمُرُ بِهِ وَلاَ أَنْهَى عَنْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَأَبُو نَجِيحٍ اسْمُهُ يَسَارٌ ‏وقد سمع من ابن عمر.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Maniic iyo Cali bin Xujr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyeynah iyo Ismaaciil bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ibnu Abii Najiix, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Ibnu Cumar ayaa la weydiiyey soonka maalinta Carafa iyadoo lagu jiro Carafaat. Wuxuu yiri: 'Waxaan Xaj la gutay Nabiga ﷺ mana uusan soomin maalintaas, waxaana la gutay Abuu Bakar mana uusan soomin, waxaana la gutay Cumar mana uusan soomin, waxaana la gutay Cusmaan mana uusan soomin. Aniguna ma soomo maalintaas, mana amro mana reebo.' Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa Xasan. Xadiiskan waxaa sidoo kale laga weriyey Ibnu Abii Najiix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey nin, oo ka weriyey Ibnu Cumar. Magaca Abuu Najiixna waa Yasaar, wuuna ka maqlay Ibnu Cumar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar ma uusan soomin maalinta Carafo xilliga xajka, dadka kalena wuu u fasaxay.

Erayada adag oo la sharxay
Carafo

Maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah, oo ah maalinta ay xujaajtu istaagaan Carafaat.

Carafaat

Goob u dhow Makka oo xujaajtu isugu timaaddo maalinta Carafo, kana dhacdo qayb muhiim ah oo xajka ka mid ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xujaajta joogta Carafaat aanay khasab ku ahayn inay soomaan: Nebiga ﷺ iyo khulafadii hore halkaas kuma soomi jirin. Ibn Cumar soomidda kuma boorrin, mana uusan mamnuucin, sidaas darteedna xujayga ayuu u daayey ikhtiyaarka. Qofka aan xajka ku jirin, soomidda maalinta Carafo waa sunno la jecel yahay; afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay kala saaraan xujayga iyo qofka gurigiisa jooga.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad xaj ku jirto, ka faa’iidayso ikhtiyaarka uu Ibn Cumar tilmaamay, awooddaadana ku xisaabtan si aad cibaadooyinka u gudato.
  2. Haddii aanad xaj ku jirin, ka faa’iidayso maalinta Carafo ee soomiddeeda la jecel yahay, haddii caafimaadkaagu saamaxo.
  3. Kala duwanaanta ra’yiga si deggan u sharax: Ibn Cumar soomidda kuma boorrin, balse sidoo kale ma uusan mamnuucin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.