Jami at-Tirmidhi, xadiiska 752
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَهِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَمِّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ذَكَرُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ حَثَّ عَلَى صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ . قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ قَالَ " صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ " . إِلاَّ فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ . وَبِحَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah iyo Axmad bin Cabdah Ad-Dabbi, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ghaylaan bin Jariir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Macbad Az-Zimmaani, oo ka weriyey Abuu Qataadah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Soonka maalinta Caashuuraa, waxaan Allaah ka rajaynayaa inuu dhaafo dembiyadii sanadkii ka horreeyey." Waxaa sidoo kale babkan ku soo aroortay xadiisyo kale oo ka yimid Cali, Maxamed bin Sayfi, Salamah bin Al-Akwac, Hind bin Asmaa’, Ibnu Cabbaas, Ar-Rubayyi’ bintu Mucawwidh bin Cafraa’, iyo Cabdirraxmaan bin Salamah Al-Khuzaa’i oo ka weriyey adeerkiis, iyo Cabdullaahi bin Az-Zubayr; dhammaantood waxay ka weriyeen Rasuulka Allaah ﷺ inuu ku boorriyey soonka maalinta Caashuuraa. Abuu Ciise wuxuu yiri: Kama hayno riwaayadaha kale inuu yiri "Soonka maalinta Caashuuraa wuxuu dhaafaa sanad" marka laga reebo xadiiska Abuu Qataadah. Oo xadiiska Abuu Qataadah ayay qaataan Axmad iyo Isxaaq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Caashuuraa, fadliga Alle awgiis, wuxuu tirtiraa dembiyada sannadkii hore.
Maalinta tobnaad ee bisha Islaamiga ah ee Muxarram.
In dembiyada la cafiyo; culimadu badanaa waxay u fahmaan inay khusayso dembiyada yaryar.
At-Tirmidi wuxuu sheegay in Axmad ibn Xanbal iyo Isxaaq ibn Raahawayh ay ku dhaqmeen riwaayaddan. Culimadu waxay soonka Caashuuraa u arkaan mid la jecel yahay, ee aan waajib ahayn. Sida fasiraadda dhaqanka ah, ballanqaadka tirtiridda dembiyadu wuxuu khuseeyaa dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah. Riwaayado kale waxay ku booriyaan in Caashuuraa lala soomo maalin ka horraysa ama ka dambaysa.
- Qorshee soonka sunada ah maalinta tobnaad ee Muxarram, Alle na weydiiso dambi-dhaaf.
- Camalka wanaagsan ku lammaani toobad dhab ah iyo inaad saxdo dulmiga aad dadka kale u geysatay.
- Carruurta iyo dadka guriga kula nool si deggan ugu sharax sababta Muslimiintu u soomaan Caashuuraa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.