Jami at-Tirmidhi, xadiiska 985
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَالنَّعْىُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ . وَأَبُو حَمْزَةَ هُوَ مَيْمُونٌ الأَعْوَرُ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّعْىَ وَالنَّعْىُ عِنْدَهُمْ أَنْ يُنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّ فُلاَنًا مَاتَ لِيَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ بَأْسَ أَنْ يُعْلِمَ أَهْلَ قَرَابَتِهِ وَإِخْوَانَهُ . وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ لاَ بَأْسَ بِأَنْ يُعْلِمَ الرَّجُلُ قَرَابَتَهُ .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdiraxmaan Al-Makhzuumi, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Waliid Al-Cadani, oo ka weriyey Sufyaan Ath-Thawri, oo ka weriyey Abuu Xamzah, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, mid la mid ah hore, balse kor uma uusan qaadin (ma ahan Marfu), kumana uusan xusin dhexdiisa: 'An-Nac'i waa ku dhawaaqista geerida.' Abuu Ciise wuxuu yiri: 'Kani waa ka saxiixsan xadiiska Canbasah ee ka soo jeeda Abuu Xamzah.' Abuu Xamzahna waa Maymuun Al-Acwar, mana aha mid xooggan agta ahlu-xadiiska. Abuu Ciise wuxuu yiri: 'Xadiiska Cabdullaahi waa Xasan Qariib.' Qaar ka mid ah culimada way karaahiyeysteen nac'iga, iyagoo ula jeeda in dadka loogu yeero in hebel dhintay si ay jinaasadiisa uga qaybgalaan. Laakiin qaar kale oo culimada ka mid ah waxay yiraahdeen: 'Dhib ma laha in la ogeysiiyo qaraabadiisa iyo walaalihiis.' Waxaana laga weriyey Ibraahiim inuu yiri: 'Dhib ma laha in ninku ogeysiiyo qaraabadiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoraalku wuxuu kala saarayaa ogeysiisyada guud ee dhimashada iyo wargelinta dadka si gaar ah loo beegsanayo.
Werin si toos ah loogu nisbeeyo Nebiga ﷺ.
Ku dhawaaqidda geerida; culimadu waxay kala saaraan ogeysiisyada guud iyo wargelinta dadka si gaar ah loo beegsanayo.
Qiimayn halkan tilmaamaysa werin wanaagsan oo leh waddo werineed gaar ah ama kooban.
At-Tirmidhi wuxuu xusay in culimada qaarkood ay diideen in si guud dadka loogu yeero si ay janaasada uga soo qaybgalaan, halka kuwo kalena ay oggolaadeen in qoyska iyo walaalaha la wargeliyo. Wuxuu sidoo kale soo xigtay Ibraahim, oo aan wax dhib ah u arag in qaraabada la ogeysiiyo. Silsiladda la soo xigtay waa daciif, sidaas darteed keligeed ma aha daliil madax-bannaan oo mamnuucid guud ah; hase yeeshee qoraalku wuxuu soo bandhigayaa aragtiyaha la sheegay.
- Geerida ka dib si taxaddar leh u wargeli qoyska iyo dadka dhow, si ay u sagootiyaan una habeeyaan arrimaha wax ku oolka ah.
- Geerida si xaqiiqo leh oo xushmad ku jirto u sheeg; ogeysiiska ha uga dhigin baaq guud oo is-tus ku salaysan.
- Waajib ama xaaraan diini ah ha ku salayn oo keliya werintan daciifka ah.
Werintan ka horraysay waxay xambaarsan tahay hadal ku saabsan ku dhawaaqidda geerida, balse iyaduna waxaa lagu qiimeeyay daciif.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka warramayaa ajarka raacitaanka janaasada Muslimka, wuxuuna bixiyaa macne lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan wargelinta dadka doonaya inay ka qaybgalaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.