Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 110

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا فَقَطْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Harun bin Abdullah, na ka treguar Jahja bin Ademi, na ka treguar Israili, nga Amiri bin Shekik bin Xhemreh, nga Shekik bin Selemeh, i cili tha: E pashë Uthman bin Affanin duke i larë parakrahët e tij tri herë dhe duke fërkuar kokën e tij tri herë, pastaj tha: 'E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke vepruar kështu.' Ebu Daudi thotë: Veki'e e ka transmetuar nga Israili duke thënë: 'Ai mori abdes vetëm tri herë.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

ʿUthmāni tregon se Profeti ﷺ i lante krahët tri herë dhe e fërkonte kokën tri herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

krahët

Pjesët e duarve nga bërrylat deri te pëllëmbët; gjatë abdesit lahen krahët, përfshirë bërrylat.

e fërkonte kokën

Kalonte duart e lagura mbi kokë; kjo është pjesë e abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet për abdesin e ʿUthmānit se larja e gjymtyrëve tri herë është pjesë e sunetit. Shkollat juridike ndryshojnë për vlerësimin e saktë të numrit të përsëritjeve dhe hollësitë e fërkimit të kokës; larja tri herë është e rekomanduar, ndërsa larja një herë që përfshin të gjithë pjesën e kërkuar konsiderohet e mjaftueshme. Ky transmetim e përshkruan shprehimisht fërkimin e kokës tri herë, por transmetime të tjera për abdesin e Profetit ﷺ përshkruajnë edhe fërkimin një herë.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, merre si shembull mënyrën e Profetit ﷺ dhe laji gjymtyrët me kujdes.
  2. Laji gjymtyrët tri herë si praktikë të rekomanduar, pa shpërdoruar ujë.
  3. Njihu me përshkrimet e ndryshme autentike të abdesit dhe mbështetu në dije të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.