Sunan Abi Dawud, hadithi 112
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ رضى الله عنه الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلاَمُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ - قَالَ - فَأَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا . ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ مَرَّةً . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .
Abd Hajri tha: Aliu, Allahu qoftë i kënaqur me të, fali namazin e sabahut dhe më pas shkoi në Rahbe. Ai kërkoi ujë dhe një shërbëtor i solli një enë me ujë dhe një legen. Ai e mori enën me dorën e djathtë dhe derdhi ujë mbi dorën e majtë, duke i larë të dyja duart tri herë. Më pas futi dorën e djathtë në enë, shpëlau gojën tri herë dhe thithi ujë në hundë tri herë. Pastaj vazhdoi afërsisht si në hadithin e Ebu Avanes, duke thënë:
"Më pas fërkoi kokën, pjesën e përparme dhe të pasme të saj, një herë." Dhe vazhdoi hadithin në të njëjtën mënyrë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aliu i lan duart tri herë dhe e fshin kokën një herë.
Një hapësirë e hapur ose shesh në Kufe.
Marrja e ujit në gojë, shpëlarja e saj dhe pastaj pështyrja e ujit.
Futja e ujit në hundë dhe më pas nxjerrja e tij duke e fryrë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo transmetim se në fillim të abdesit duart lahen tri herë dhe se pastrohen goja dhe hunda. Transmetimi përmend se Aliu fshiu një herë pjesën e përparme dhe të pasme të kokës; duke u mbështetur në transmetime të tjera, dijetarët diskutojnë mënyrën e saktë të fshirjes së kokës. Shkollat juridike e njohin fshirjen e kokës si pjesë të abdesit, por kanë dallime për sipërfaqen e kërkuar.
- Gjatë abdesit, lajini me kujdes duart para se të përdorni ujë nga një enë e përbashkët.
- Merrni kohë për të pastruar gojën dhe hundën gjatë abdesit.
- Kur fshini kokën, bëjeni me kujdes sipas mënyrës së abdesit që keni mësuar.
Edhe ky transmetim sahih përshkruan abdesin e Aliut përmes 'Abd Khair dhe plotëson veprimet në këtë variant.
Sunan Abi Dawud · #110 (Hasan Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan abdesin e Uthmanit dhe jep një përshkrim plotësues të mënyrës profetike të pastrimit, të transmetuar nga një sahab.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.