Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 115

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Zijad bin Ejub et-Tusij, na ka treguar Ubejdullah bin Musa, na ka treguar Fitri, nga Ebu Ferueh, nga Abdurrahman bin Ebi Lejla, i cili tha:

"E pashë Aliun - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke marrë abdes. Ai e lau fytyrën tri herë, i lau duart tri herë dhe ia kaloi dorës kokës një herë, pastaj tha: 'Kështu merrte abdes i Dërguari i Allahut ﷺ.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu lau fytyrën dhe krahët tri herë dhe fërkoi kokën një herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
wudu

Abdesi ritual i përcaktuar, i cili merret, ndër të tjera, para namazit.

fërkoi kokën

Kaloi duart e lagura mbi kokë; kjo është ndryshe nga larja e kokës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se larja e fytyrës dhe e krahëve tri herë është pjesë e mënyrës së transmetuar të marrjes së abdesit, ndërsa koka fërkohet një herë. Katër shkollat juridike sunite e njohin fërkimin e kokës si pjesë të abdesit; në shtjellimet e tyre juridike ndryshojnë për shtrirjen e saktë të këtij veprimi. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ, por larjen tri herë, në vetvete, nuk e bën kusht për vlefshmërinë e abdesit.

Mësime për sot
  1. Laje me kujdes fytyrën dhe krahët; larja tri herë është një praktikë profetike e transmetuar.
  2. Gjatë abdesit, fërkoje kokën në vend që ta lash.
  3. Mësoje abdesin hap pas hapi nga transmetime të besueshme dhe kryeji veprimet me qetësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.