Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 116

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Musededi dhe Ebu Teube, të cilët thanë: Na tregoi Ebul-Ahvasi; dhe na tregoi Amr ibn Auni, na njoftoi Ebul-Ahvasi, nga Ebu Is'haku, nga Ebu Hajeh, i cili tha: E pashë Aliun - Allahu qoftë i kënaqur me të! - duke marrë abdes dhe ai e përmendi se e lau çdo pjesë të abdesit nga tri herë. Pastaj fërkoi kokën dhe më pas lau këmbët deri te dy kockat e nyjave. Mandej tha: 'Unë vetëm desha t'ju tregoj se si merrte abdes i Dërguari i Allahut ﷺ.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu tregoi se si Profeti ﷺ merrte abdes, duke i larë tri herë pjesët përkatëse të trupit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

kyçet e këmbëve

Nyjet e dala ku kërcinjtë lidhen me këmbët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se larja tri herë e pjesëve të trupit që duhen larë gjatë abdesit është praktikë profetike. Koka fërkohet me dorë të lagur, ndërsa këmbët lahen deri te kyçet. Transmetimi përshkruan formën e plotë që tregoi Aliu; transmetime të tjera autentike sqarojnë se larja një herë është e vlefshme, ndërsa larja tri herë është praktikë e rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Kur mëson abdesin, kushtoju kohë hapave dhe kryeji me kujdes.
  2. Laji mirë pjesët përkatëse të trupit dhe mos i lër këmbët pa larë deri te kyçet.
  3. Mësoju të tjerëve abdesin duke ua demonstruar veprimet qetësisht, siç bëri Aliu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.