Sunan Abi Dawud, hadithi 141
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaia transmetoi Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Qarizقَارِظٍ
- 5Abu Ghatafanأَبِي غَطَفَانَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا " .
Na tregoi Ibrahim ibn Musai, na tregoi Veki'u, na tregoi Ibn Ebi Dhi'bi, nga Karizi, nga Ebu Gatafani, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Shpëlajeni hundën plotësisht dy ose tri herë" (thithni ujë në hundë dhe fryjeni atë jashtë).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pasi të thithësh ujë në hundë, nxirre duke e fryrë mirë dy ose tri herë.
Nxjerrja e ujit nga hunda duke e fryrë, pasi është thithur brenda.
Largimi i plotë i ujit nga hunda, pa e tepruar pa nevojë.
Dijetarët e kuptojnë këtë udhëzim si nxjerrjen e ujit nga hunda duke e fryrë, pasi ai është thithur brenda gjatë abdesit. Transmetimi përmend dy ose tri herë; transmetime të tjera autentike përshkruajnë pastrimin e hundës gjatë abdesit. Medhhebet diskutojnë statusin e saktë juridik dhe mënyrën e kryerjes, por e njohin pastrimin e hundës si pjesë të praktikës së rekomanduar të abdesit.
- Gjatë abdesit, thith ujë në hundë dhe pastaj nxirre duke e fryrë me kujdes.
- Pastroje hundën mirë, por me masë; transmetimi përmend dy ose tri herë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.