Namazi: Dispozitat e Vitrit · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1502

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi: Dispozitat e Vitrit
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Amr ibn el-As ka thënë:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke numëruar tesbihun me gishta." Ibn Kudameja ka thënë: "Me dorën e tij të djathtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e numëronte tesbihun me gishta; sipas një versioni, përdorte dorën e djathtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tesbih

Shqiptimi i fjalëve që madhërojnë Allahun, si „Subhanallah”.

numërimi i tesbihut

Mbajtja e numrit të herëve që shqiptohen fjalët e madhërimit, këtu duke përdorur gishtat.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se numërimi i dhikrit me gishta bën pjesë në sunet. Përmendja e dorës së djathtë e mbështet përdorimin e saj, ndonëse teksti kryesor përmend vetëm numërimin me gishta. Transmetimi nuk përcakton një numër të caktuar; numrat për dhikre të veçanta nxirren nga dëshmi të tjera.

Mësime për sot
  1. Numëroje tesbihun me gishta ndërsa e përmend Allahun dhe përqendrohu te kuptimi i fjalëve.
  2. Gjatë numërimit, parapëlqe të përdorësh dorën e djathtë, siç përmendet në versionin e Ibn Kudamës.
  3. Mos e bëj numërimin qëllim në vetvete; syno vëmendje të sinqertë dhe qëndrueshmëri në dhikër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.