Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 162

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلاَهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Ala, na ka treguar Hafs - pra Ibn Ghijath - nga el-E'meshi, nga Ebu Is'haku, nga Abdu Khajri, nga Aliu - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili tha:

"Sikur feja të ishte e bazuar në mendim personal, atëherë pjesa e poshtme e mestes do të ishte më e meritueshme për t'u fërkuar sesa pjesa e sipërme, por unë e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke fërkuar pjesën e jashtme të mesteve të tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu tregon se Profeti ﷺ fërkonte pjesën e sipërme të çorapeve të tij prej lëkure.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khuff

Një çorape ose këpucë prej lëkure që mbulon këmbën.

fërkimi

Kalimi i dorës së lagur mbi khuff gjatë pastrimit ritual.

pjesa e sipërme

Pjesa e dukshme e sipërme e khuff, përballë shputës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se, kur fërkohen khuff-et, fërkohet pjesa e sipërme e tyre, sepse Aliu e pa Profetin ﷺ duke vepruar kështu. Aliu thekson se adhurimi mbështetet te shpallja dhe praktika profetike, jo vetëm te arsyetimi vetjak. Shkollat juridike diskutojnë edhe kushtet e fërkimit mbi khuff, si veshja e tyre pas një pastrimi të plotë; hollësitë ndryshojnë nga një shkollë juridike në tjetrën.

Mësime për sot
  1. Në adhurim, ndiq praktikën e besueshme profetike në vend që të shpikësh forma të reja.
  2. Mësoji kushtet e fërkimit mbi khuff nga një dijetar i besueshëm ose sipas një shkolle juridike.
  3. Kur një veprim të duket i çuditshëm sipas arsyetimit tënd, vlerësoje në dritën e shpalljes dhe Sunetit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.