Sunan Abi Dawud, hadithi 170
Transmetuar nga Uqbah ibn Amir al-Juhani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isaia transmetoi Abu Dawudالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3Haywaحَيْوَةَ
- 4Abu Aqilأَبِي عَقِيلٍ
- 5Ibn Ammihابْنِ عَمِّهِ
- 6Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ " فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ " . ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ . فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ .
Na ka treguar Husejn ibn Isai, na ka treguar Abdullah ibn Jezid el-Mukriu, nga Hajveh - i cili është Ibn Shurejh -, nga Ebu Akili, nga xhaxhai i tij, nga Ukbe ibn Amir el-Xhuheniu, nga Pejgamberi ﷺ në mënyrë të ngjashme, por nuk përmendi çështjen e ruajtjes së deveve. Pas fjalëve
"dhe mori abdes në mënyrë të përsosur", tha: "Pastaj ngriti shikimin drejt qiellit." Dhe vazhdoi hadithin me kuptimin e hadithit të Muavijes.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një variant i dobët shton se pas abdesit duhet parë lart.
Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Veprimi i përmendur në këtë variant: të shikosh lart pas abdesit.
Dijetarët e vlerësojnë shtesën e veçantë për të parë lart sipas besueshmërisë së zinxhirit të saj të transmetimit. Meqë ky variant është i dobët, ata nuk vendosin mbi bazën e tij një sunet të rregullt ose detyrim. Rregullat e abdesit dhe lutjet e besueshme bazohen në transmetime më të forta; shkollat juridike nuk e trajtojnë këtë shtesë të dobët si provë të pavarur për vendosjen e një detyrimi.
- Merr abdes me kujdes dhe mësoji hapat praktikë nga transmetime të besueshme.
- Mos e trajto shikimin lart pas abdesit si detyrim të përcaktuar mbi bazën e këtij varianti të dobët.
- Kontrollo nëse një rekomandim i caktuar fetar mbështetet në një burim të besueshëm.
Ky transmetim sahih përshkruan se si Profeti ﷺ merrte abdes dhe përbën një bazë më të besueshme për praktikën sesa shtesa e dobët për të parë lart.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Ky hadith sahih thekson rëndësinë e madhe të pastrimit në fe dhe mbështet rëndësinë e marrjes së kujdesshme të abdesit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.