Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 170

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir al-Juhani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Da'if (i dobët)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaia transmetoi Abu Dawudالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
  3. 3Haywaحَيْوَةَ
  4. 4Abu Aqilأَبِي عَقِيلٍ
  5. 5Ibn Ammihابْنِ عَمِّهِ
  6. 6Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏ "‏ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Husejn ibn Isai, na ka treguar Abdullah ibn Jezid el-Mukriu, nga Hajveh - i cili është Ibn Shurejh -, nga Ebu Akili, nga xhaxhai i tij, nga Ukbe ibn Amir el-Xhuheniu, nga Pejgamberi ﷺ në mënyrë të ngjashme, por nuk përmendi çështjen e ruajtjes së deveve. Pas fjalëve

"dhe mori abdes në mënyrë të përsosur", tha: "Pastaj ngriti shikimin drejt qiellit." Dhe vazhdoi hadithin me kuptimin e hadithit të Muavijes.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një variant i dobët shton se pas abdesit duhet parë lart.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

të ngresh shikimin drejt qiellit

Veprimi i përmendur në këtë variant: të shikosh lart pas abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vlerësojnë shtesën e veçantë për të parë lart sipas besueshmërisë së zinxhirit të saj të transmetimit. Meqë ky variant është i dobët, ata nuk vendosin mbi bazën e tij një sunet të rregullt ose detyrim. Rregullat e abdesit dhe lutjet e besueshme bazohen në transmetime më të forta; shkollat juridike nuk e trajtojnë këtë shtesë të dobët si provë të pavarur për vendosjen e një detyrimi.

Mësime për sot
  1. Merr abdes me kujdes dhe mësoji hapat praktikë nga transmetime të besueshme.
  2. Mos e trajto shikimin lart pas abdesit si detyrim të përcaktuar mbi bazën e këtij varianti të dobët.
  3. Kontrollo nëse një rekomandim i caktuar fetar mbështetet në një burim të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.