Sunan Abi Dawud, hadithi 175
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ .
Disa nga shokët e Pejgamberit ﷺ transmetojnë: Pejgamberi ﷺ pa një njeri duke falur namazin dhe vuri re se në pjesën e sipërme të këmbës së tij kishte mbetur një vend i vogël sa një dirhem që nuk e kishte prekur uji. Atëherë Pejgamberi ﷺ i urdhëroi atij të përsëriste abdesin dhe namazin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një pjesë e palarë në këmbë e bën abdesin të paplotë.
Ana e sipërme e këmbës.
Një monedhë argjendi; këtu emri tregon madhësinë e pjesës së palarë.
Larja rituale që myslimanët kryejnë para disa formave të adhurimit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se pjesët e trupit që duhen larë gjatë abdesit duhet të mbulohen plotësisht me ujë. Nëse një pjesë e këmbës mbetet e thatë, abdesi nuk është plotësuar; prandaj, sipas urdhrit të Profetit ﷺ, burri duhej të përsëriste edhe namazin. Medhhebet i shqyrtojnë pasojat e sakta të një abdesi të ndërprerë ose të paplotë duke u mbështetur në këtë dhe në transmetime të tjera.
- Gjatë abdesit, kontrollo që uji të arrijë në të gjitha pjesët e këmbëve që duhen larë, edhe mes gishtave dhe rreth thembrave.
- Mos u nxito gjatë abdesit dhe mos e quaj të plotë nëse një pjesë ka mbetur e thatë.
- Nëse pas abdesit vëren se një pjesë që duhej larë ka mbetur pa u larë, pyet një dijetar se si duhet ta plotësosh abdesin dhe namazin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.