Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 182

Transmetuar nga Talq ibn Ali. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Talq ibn Ali

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ - ‏"‏ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Mulazim ibën Amr el-Hanefiu, na ka treguar Abdullah ibën Bedri, nga Kejs ibën Talku, nga babai i tij, i cili tha: Erdhëm tek Pejgamberi i Allahut ﷺ. Atëherë erdhi një burrë që dukej si beduin dhe tha:

"O Pejgamber i Allahut, çfarë mendon për një burrë që prek organin e tij gjenital pasi të ketë marrë abdes?" Ai ﷺ u përgjigj: "Ajo është vetëm një pjesë e trupit të tij." Ose tha: "Është vetëm një copë mish prej tij." Ebu Daudi tha: Këtë hadith e kanë transmetuar Hisham ibën Hasani, Sufjan eth-Theuriu, Shu'be, Ibn Ujejne dhe Xherir er-Raziu nga Muhammed ibën Xhabiri, nga Kejs ibën Talku.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas kësaj transmetese, prekja e organeve gjenitale të vet nuk e prish abdesin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Pastrimi ritual që kryhet para disa formave të adhurimit.

një pjesë e trupit të tij

Profeti ﷺ i përshkruan organet gjenitale si pjesë të trupit, ashtu si pjesët e tjera të trupit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët që e marrin këtë transmetim si dëshmi nxjerrin prej tij përfundimin se prekja e organeve gjenitale të vet, në vetvete, nuk e prish abdesin. Medhhebet ndryshojnë për këtë çështje: medhhebi hanefi në përgjithësi e ndjek këtë mendim, ndërsa medhhebi shafi‘i e konsideron prekjen pa pengesë si prishëse të abdesit; në medhhebet maliki dhe hanbeli zbatohen kushte të mëtejshme dhe ka interpretime të ndryshme. Dijetarët marrin parasysh edhe transmetime të tjera për këtë temë.

Mësime për sot
  1. Kur ka mospajtim për abdesin, këshillohu me një dijetar të besueshëm dhe ndiq në mënyrë të qëndrueshme një medhheb të njohur.
  2. Mos e përdor mospajtimin në fikh si arsye për t’i dënuar të tjerët pa dije.
  3. Mëso me qetësi kushtet dhe veprimet e abdesit, që të falesh me besim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.