Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 183

Transmetuar nga Talq ibn Ali. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Talq ibn Ali

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Muhamed ibn Xhabiri, nga Kejs ibn Talku, me zinxhirin dhe kuptimin e tij, dhe tha: 'gjatë namazit'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një transmetim shtesë përmend se veprimi ndodhi gjatë namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Vargu i transmetuesve që ia përcollën njëri-tjetrit një njoftim.

Me zinxhirin dhe kuptimin e tij

Transmetuesi i referohet një versioni të mëparshëm me të njëjtën përmbajtje thelbësore dhe këtu përmend një formulim shtesë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lexojnë këtë formulim së bashku me transmetimin e mëparshëm të Talq ibn Aliut. Shtesa “gjatë namazit” sqaron se kur ndodhi veprimi i përshkruar; diskutimi juridik për rregullin e abdesit mbështetet në transmetimin e plotë dhe në provat e tjera, jo vetëm në këtë shtesë të shkurtër.

Mësime për sot
  1. Lexoje një shtesë të shkurtër në dritën e transmetimit të plotë mbi të cilin mbështetet.
  2. Kur mëson fikh, bëj dallimin mes vetë tekstit dhe argumentimit më të gjerë të dijetarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.