Sunan Abi Dawud, hadithi 1900
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Babai i tij, Abdullah
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysaraia transmetoi Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3As‑Saib ibn Umar al‑Makhzumiالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ الْمَخْزُومِيُّ
- 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
- 5Babai i tij, Abdullahأَبِيهِ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَيَقُولُ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ " نَعَمْ " . فَيَقُومُ فَيُصَلِّي .
Na tregoi Ubejdullahu, djali i Umerit, djalit të Mejseres: Na tregoi Jahja, djali i Seidit: Na tregoi Saibi, djali i Umerit el-Mahzumi: Më tregoi Muhammedi, djali i Abdullahut, djalit të Saibit, se babai i tij (Saibi) e mbante për dore Ibn Abbasin dhe e vendoste tek pjesa e tretë e murit që ndodhet pranë qoshes së Gurit të Zi, afër derës së Qabesë. Atëherë Ibn Abbasi e pyeste:
"A të është transmetuar se i Dërguari i Allahut ﷺ ka falur namaz këtu?" Ai përgjigjej: "Po." Pastaj Ibn Abbasi qëndronte aty dhe falej.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi u drejtua pranë Qabes drejt vendit ku falej Profeti ﷺ.
Një sahabi i Profetit ﷺ, i cili, sipas përkthimit në anglisht, ishte i verbër kur e drejtuan.
Një kënd i Qabes në anën ku ndodhet Guri i Zi.
Dijetarët nuk mund ta përdorin këtë transmetim të dobët si provë të pavarur për një vend të caktuar ose për një namaz të përcaktuar pranë Qabes. Udhëzimet e përgjithshme për namazin dhe ritet e haxhit përcaktohen në bazë të provave të besueshme; katër medhhebet juridike sunite i mbështesin rregullat e tyre në prova të tilla dhe jo vetëm në këtë transmetim.
- Para se ta pranosh një praktikë fetare si rregull të qëndrueshëm, kontrollo besueshmërinë e provës.
- Ndiq Sunetin e besueshëm në namaz dhe haxh dhe mos e kthe një transmetim të dobët në detyrim.
- Ndihmoje me respekt dhe me udhëzime të qarta dikë që nuk mund të ecë ose të shohë vetë.
Ky transmetim Sahih trajton veprime rreth Qabes dhe ofron kontekst të besueshëm për namazet që falen aty.
Sahih al-Bukhari · #84 (Sahih)Ky transmetim Sahih përshkruan ritet e haxhit të Profetit ﷺ dhe, kur zbatohet, përbën provë më të fortë për këto rite sesa zinxhiri i dobët i paraqitur këtu.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.