Dija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 84

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dija
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musa ibn Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلاَ حَرَجَ‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلاَ حَرَجَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi (r.a.): Gjatë Haxhit të Lamtumirës, dikush i tha Profetit ﷺ:

"E kam therur kurbanin para se të gjuaja gurët." Profeti ﷺ bëri shenjë me dorë dhe tha: "Nuk ka problem në këtë." Pastaj erdhi një tjetër dhe tha: "E kam rruar kokën para se ta therrja kurbanin." Profeti ﷺ sërish bëri shenjë me dorë dhe tha: "Nuk ka problem në këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i qetësoi njerëzit lidhur me radhitjen e disa riteve të haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rami

Hedhja e guralecëve te shtyllat e caktuara gjatë haxhit.

Kurban

Flijimi i një kafshe si pjesë e riteve të haxhit.

Nuk ka asnjë problem

Profeti ﷺ bëri të ditur se në këto raste radhitja e përmendur nuk ishte arsye për qortim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se radhitja e disa veprimeve që kryejnë haxhinjtë në Ditën e Kurban Bajramit lejon njëfarë fleksibiliteti dhe se padija ose gabimi nuk sjellin domosdoshmërisht qortim. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë pasojat e sakta dhe kompensimin e mundshëm veçmas për secilin rit dhe situatë; kjo thënie nuk është leje e përgjithshme për të lënë pas dore veprimet e detyrueshme. Gjestet e përzemërta dhe përgjigjja e shkurtër tregojnë gjithashtu se si Profeti ﷺ u përgjigjej pyetjeve qartë dhe në mënyrë qetësuese.

Mësime për sot
  1. Nëse ke paqartësi për një rit të haxhit, kërko me kohë këshillën e një dijetari të besueshëm.
  2. Korrigjoje me mirësi dhe pa i shkaktuar turp të panevojshëm dikujt që gabimisht e ka kryer një rit në një radhitje tjetër.
  3. Mos e përdor fleksibilitetin e lejuar nga Profeti ﷺ si arsye për të lënë qëllimisht pas dore veprimet e detyrueshme të haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.