Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 191

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim ibn el-Hasen el-Hath'emiu na tregoi: Hexhaxhi na tregoi: Ibn Xhurejxh tha: Më njoftoi Muhammed ibn el-Munkedir: E dëgjova Xhabir ibn Abdullahun duke thënë:

"I shtrova Profetit ﷺ bukë dhe mish, dhe ai hëngri. Pastaj kërkoi ujë për abdes, mori abdes dhe fali namazin e drekës (Dreka). Më pas kërkoi mbetjen e ushqimit dhe hëngri, pastaj u ngrit për në namaz dhe nuk mori abdes përsëri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nuk e përsëriste abdesin çdo herë pasi hante.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Larja e vogël rituale e përcaktuar, që kryhet para namazit.

Pjesa e mbetur e ushqimit të tij

Pjesa e mbetur e vaktit që Profeti ﷺ e hëngri përsëri më vonë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ngrënia e bukës ose e mishit nuk e prish abdesin në vetvete. Abdesi i parë pas vaktit nuk ishte detyrim që duhej përsëritur sa herë që ai vazhdonte të hante. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë ngrënien e zakonshme si diçka që nuk e prish abdesin; natyrisht, vazhdojnë të vlejnë veprimet e tjera që e prishin atë.

Mësime për sot
  1. Merr abdes për namaz kur të nevojitet, por mos e përsërit vetëm sepse ke ngrënë.
  2. Dalloje ngrënien nga veprimet që e prishin vërtet abdesin.
  3. Ndiq transmetimet e besueshme dhe mëso me kujdes rregullat praktike të pastërtisë rituale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.